Текст и перевод песни Daniel Lindström - Det finns Inget Bättre

Det finns Inget Bättre

Det började en morgon, något låg i luften
Din blick sa mer än tusen ord
När du vände vill jag gå
Vill inte höra, vill inte förstå
Allt som du gett mig är ju en del av mig nu
(För hadde jag varit du)
Om du inte funnits vad hadde det blivigt av mig
Kan det bli vi igen
Det finns inget bättre än att va när
Att vara där du är
Det finns inget bättre så våga tro
Och håll mig håll mig
Glöm allt det där som hindrar dig
Det dax att vända blad börja om på nytt
Låta tiden läka alla sår
Men nu kan jag låta bli, låte bli och drömma
När jag blundar är du alltid här
Allt som du gett mig är ju en del av mig nu
(För hadde jag varit du)
Om du inte funnits vad hadde det blivigt av mig
Kan det bli vi igen
Det finns inget bättre än att va när
Att vara där du är
Det finns inget bättre så våga tro
Och håll mig håll mig
Glöm allt det där som hindrar dig
Och jag undrar varför du inte finns här
Brevid mig vid dagens slut
Jag har gjort allt som jag kan

Нет ничего лучше

Это началось однажды утром, что-то витало в воздухе
Твой взгляд говорил больше, чем тысяча слов
Когда ты отвернулась, я хотел пойти за тобой
Не хотел слышать, не хотел понимать
Всё, что ты мне дала, теперь частичка меня
(Ведь если бы я был тобой)
Если бы тебя не было, кем бы я стал?
Сможем ли мы снова быть вместе?
Нет ничего лучше, чем быть рядом
Быть там, где ты
Нет ничего лучше, так осмелься поверить
И держи меня, держи
Забудь обо всем, что тебя сдерживает
Пора перевернуть страницу, начать всё сначала
Позволить времени залечить все раны
Но сейчас я не могу не мечтать
Когда я закрываю глаза, ты всегда рядом
Всё, что ты мне дала, теперь частичка меня
(Ведь если бы я был тобой)
Если бы тебя не было, кем бы я стал?
Сможем ли мы снова быть вместе?
Нет ничего лучше, чем быть рядом
Быть там, где ты
Нет ничего лучше, так осмелься поверить
И держи меня, держи
Забудь обо всем, что тебя сдерживает
И я спрашиваю себя, почему тебя здесь нет
Рядом со мной в конце дня
Я сделал всё, что мог