Run - Daniel Lindström перевод на немецкий

Run

Love on my mind, I used to be
Living it up, fancy free,
Then one night it came to an end;
I met that girl and the trouble began.

Something inside of me keeps on telling me to run.
Whatcha gonna do to me?
Something inside of me keeps on telling me to run.
Whatcha gonna do to me?

I was hooked with just one look,
Easy prey, child's play.
I knew this girl was no one night stand;
Felt just like putty in her hands.

Chorus

Got no answers, got no cure,
But one thing I know for sure:
This is the girl, she's the one.
She makes it so hard for me to run.

Chorus

People tell me,
You might as well face it, she's covered all the bases.
You might as well face it, she's covered all the bases.

Chorus

Chorus

Rennen

Liebe im Sinn, so war ich früher,
lebte in den Tag hinein, frei und ungebunden,
dann, eines Nachts, fand es ein Ende;
ich traf dieses Mädchen und der Ärger begann.

Etwas in mir sagt mir immer wieder, ich soll rennen.
Was wirst du mir antun?
Etwas in mir sagt mir immer wieder, ich soll rennen.
Was wirst du mir antun?

Ich war mit nur einem Blick gefangen,
leichte Beute, Kinderspiel.
Ich wusste, dieses Mädchen war kein One-Night-Stand;
fühlte mich wie Knete in ihren Händen.

Refrain

Habe keine Antworten, habe keine Heilung,
aber eines weiß ich sicher:
Das ist das Mädchen, sie ist die Eine.
Sie macht es mir so schwer zu rennen.

Refrain

Leute sagen mir,
Du kannst es genauso gut akzeptieren, sie hat alle Trümpfe in der Hand.
Du kannst es genauso gut akzeptieren, sie hat alle Trümpfe in der Hand.

Refrain

Refrain