無言的結局 - 羅時豐 перевод на немецкий

無言的結局

曾经是对你说过这是个无言的结局
随着那岁月淡淡而去
我曾经说过如果有一天我将会离开你
脸上不会有泪滴

但我要如何如何能停止再次想你
我怎么能够怎么能够埋藏一切回忆
啊...

让我再看看你
让我再说爱你
别将你背影离去

分手时候说分手
请不要说难忘记
就让那回忆淡淡地随风去

也许我会忘记也许会更想你
也许已没有也许

曾经是对你说过这是个无言的结局
随着那岁月淡淡而去
我曾经说过如果有一天我将会离开你
脸上不会有泪滴

但我要如何如何能停止再次想你
我怎么能够怎么能够埋藏一切回忆
啊...

让我再看看你
让我再说爱你
别将你背影离去

分手时候说分手
请不要说难忘记
就让那回忆淡淡地随风去

也许我会忘记也许会更想你
也许已没有也许

分手时候说分手
请不要说难忘记
就让那回忆淡淡地随风去

也许我会忘记也许会更想你
也许已没有也许

Stilles Ende

Einst sagte ich dir, dies sei ein stilles Ende
Das mit den Jahren leise verblasst
Ich sagte, wenn ich dich je verlassen sollte
Würde keine Träne mein Gesicht fassen

Doch wie kann ich aufhören, an dich zu denken?
Wie soll ich all die Erinnerungen begraben?
Ah...

Lass mich dich nochmals sehen
Lass mich noch sagen, ich liebe dich
Geh nicht fort mit deinem Rücken zu mir

Beim Abschied sag Abschied
Sprich nicht von Unvergesslichkeit
Lass die Erinnerungen leise verwehen

Vielleicht vergesse ich, vielleicht vermisse ich dich mehr
Vielleicht gibt es kein Vielleicht mehr

Einst sagte ich dir, dies sei ein stilles Ende
Das mit den Jahren leise verblasst
Ich sagte, wenn ich dich je verlassen sollte
Würde keine Träne mein Gesicht fassen

Doch wie kann ich aufhören, an dich zu denken?
Wie soll ich all die Erinnerungen begraben?
Ah...

Lass mich dich nochmals sehen
Lass mich noch sagen, ich liebe dich
Geh nicht fort mit deinem Rücken zu mir

Beim Abschied sag Abschied
Sprich nicht von Unvergesslichkeit
Lass die Erinnerungen leise verwehen

Vielleicht vergesse ich, vielleicht vermisse ich dich mehr
Vielleicht gibt es kein Vielleicht mehr

Beim Abschied sag Abschied
Sprrich nicht von Unvergesslichkeit
Lass die Erinnerungen leise verwehen

Vielleicht vergesse ich, vielleicht vermisse ich dich mehr
Vielleicht gibt es kein Vielleicht mehr