Mi Identidad - Daniel Luna перевод на русский

Mi Identidad

mi identidad

voy a rescatar mi identidad
pq yo sabia ya no estaba siendo la misma persona
q por amarte tanto casi habia perdido
voy a recuperar hoy mi camino
ese q yo estaba descuidando por estar contigo
tratar de beber el vino de las mismas copas q rompiste, de la misma piel q tu lo hiziste

voy a rescatar mi identidad para sembrarte en el olvido
te digo volvere hacer yo mismo
voy a rescatar mi identidad q por amarte habia perdido, por amarte
voy a rescatar mi identidad para mirarate indiferente
mejor dicho no quiero nunca janams volver a verte
tengo ya otras manos y otro cuerpo q me dejan, sin aliento

eso no fue amor, fue enfermedad
yo no se como le hiziste pero tu me imnoptisaste
solo el deseo consumiendose en la noche
voy a recuperar hoy mi camino
tratar de beber el vino de las mismas copas q rompiste, de la misma piel q tu lo hiziste

voy a rescatar mi identidad para sembrarte en el olvido
te digo volvere hacer yo mismo
voy a rescatar mi identidad q por amarte habia perdido, por amarte
voy a rescatar mi identidad para mirarate indiferente
mejor dicho no quiero nunca janams volver a verte
tengo ya otras manos y otro cuerpo q me dejan, sin aliento

[...] yo contigo y tu conmigo,
pero era yo el q cambiaba, q seguia, yo callaba
mis amigos preguntaban en donde estaba, y no sabia, pq incluso me buscaba, pero ya no me encontraba
cambie mi forma de reir y de bromiar, y todo era siempre para poderte gustar
yo se que nadie [...] pero pude desperta
ahora tengo ya mi lado quien me quiere de verdad

voy a rescatar mi identidad para sembrarte en el olvido
te digo volvere hacer yo mismo
voy a rescatar mi identidad q por amarte habia perdido, por amarte
voy a rescatar mi identidad para mirarate indiferente
mejor dicho no quiero nunca janams volver a verte
tengo ya otras manos y otro cuerpo q me dejan sin aliento

daniel luna

Моя Личность

моя личность

я собираюсь вернуть себе свою личность
потому что я знал, что я уже не тот человек,
которым был, потому что, любя тебя так сильно, я почти потерял себя.
я собираюсь сегодня вернуть свой путь,
тот, которым я пренебрегал, будучи с тобой.
пытаться пить вино из тех же бокалов, что ты разбила, с той же кожи, с которой ты это сделала.

я собираюсь вернуть себе свою личность, чтобы похоронить тебя в забвении.
говорю тебе, я снова стану самим собой.
я собираюсь вернуть себе свою личность, которую я потерял, любя тебя, любя тебя.
я собираюсь вернуть себе свою личность, чтобы смотреть на тебя равнодушно.
точнее, я больше никогда не хочу тебя видеть.
у меня уже есть другие руки и другое тело, которые лишают меня дыхания.

это была не любовь, это была болезнь.
я не знаю, как ты это сделала, но ты меня загипнотизировала.
только желание, сгорающее в ночи.
я собираюсь сегодня вернуть свой путь.
пытаться пить вино из тех же бокалов, что ты разбила, с той же кожи, с которой ты это сделала.

я собираюсь вернуть себе свою личность, чтобы похоронить тебя в забвении.
говорю тебе, я снова стану самим собой.
я собираюсь вернуть себе свою личность, которую я потерял, любя тебя, любя тебя.
я собираюсь вернуть себе свою личность, чтобы смотреть на тебя равнодушно.
точнее, я больше никогда не хочу тебя видеть.
у меня уже есть другие руки и другое тело, которые лишают меня дыхания.

[...] я с тобой, а ты со мной,
но это я менялся, продолжал, я молчал.
мои друзья спрашивали, где я, а я не знал, потому что даже искал себя, но уже не находил.
я изменил свой смех и шутки, и все это всегда было для того, чтобы тебе понравиться.
я знаю, что никто [...], но я смог проснуться.
теперь у меня есть кто-то, кто любит меня по-настоящему.

я собираюсь вернуть себе свою личность, чтобы похоронить тебя в забвении.
говорю тебе, я снова стану самим собой.
я собираюсь вернуть себе свою личность, которую я потерял, любя тебя, любя тебя.
я собираюсь вернуть себе свою личность, чтобы смотреть на тебя равнодушно.
точнее, я больше никогда не хочу тебя видеть.
у меня уже есть другие руки и другое тело, которые лишают меня дыхания.

daniel luna