Текст и перевод песни Daniel Levi - Loin Du Monde

Loin Du Monde

Elle portait dans le coeur
Des rêves bien trop grand pour elle
Elle peignait des couleurs
Etranges, sauvages et irréelles
Elle avait des douleurs
Enfuient, dociles et rebelles
Personne ne savait
Personne ne comprenait

Son corp était d'azur
Fébrile, allée des lumières
Ses yeux étaient si pur
Fragile, salé au gout de mer
Elle avait des félures
Intimes, ouvertes sur la terre
Personne ne savait
Personne

Elle allait loin du monde
Des regards qui se voilent
Loin du monde
A l'abris des étoiles
Elle voulait être seul
Pour s'envoler très loin
Planer sans fin

Elle aurait tant voulu
Ne plus penser, savourer
Les douceurs inconnues
Espiègles, légères, leurs ressembler
Elle avait des vertues
Trop belle, trop lourde
Pour jouer
Personne ne savait
Personne

Elle allait loin du monde
Des regards qui se voilent
Loin du monde
A l'abris des étoiles
Elle voulait être seule
Pour s'envoler très loin

La terre est bleu vue du ciel
Elle a les yeux du soleil
Tout est calme, beauté
La nuit est belle loin du monde
Elle a les ailes qui s'étendent
Dans le calme, beauté
Luxe et volupté

Elle portait dans le coeur
Des rêves bien trop grand pour elle
Elle peignait des douleurs
Enfuient, dociles et rebelles
Personne ne savait
Personne

Elle allait loin du monde
Des regards qui se voilentLoin du monde
A l'abris des étoiles
Elle voulait être seule
Pour s'envoler très loin
Planer sans fin

Far From the World

She carried within her heart
Dreams far too great for her
She painted colors
Strange, wild and unreal
She had sorrows
Fleeting, docile and rebellious
No one knew
No one understood

Her body was of azure
Feverish, gone to the lights
Her eyes were so pure
Fragile, salty to the taste of the sea
She had flaws
Intimate, open to the earth
No one knew
No one

She went far from the world
From the veiled glances
Far from the world
In the shelter of the stars
She wanted to be alone
To fly far away
To soar endlessly

She would have wanted so much
To stop thinking, to savor
The unknown sweetness
Playful, light, to resemble them
She had virtues
Too beautiful, too heavy
To play
No one knew
No one

She went far from the world
From the veiled glances
Far from the world
In the shelter of the stars
She wanted to be alone
To fly far away

The earth is blue seen from the sky
It has the eyes of the sun
All is calm, beautiful
The night is beautiful far from the world
She has wings that extend
In the calm, beauty
Luxury and voluptuousness

She carried within her heart
Dreams far too great for her
She painted sorrows
Fleeting, docile and rebellious
No one knew
No one

She went far from the world
From the veiled glancesFar from the world
In the shelter of the stars
She wanted to be alone
To fly far away
To soar endlessly