Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Toi Moi Nous Eux Lui Vous
You Me We They He You
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        traverse 
                                        le 
                                        couloir 
                            
                                        She's 
                                        walking 
                                        through 
                                        the 
                                        hallway 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        ne 
                                        rentrera 
                                        pas 
                                        ce 
                                        soir 
                            
                                        She 
                                        won't 
                                        be 
                                        back 
                                        tonight 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        arrête 
                                        de 
                                        compter 
                            
                                        She's 
                                        stopping 
                                        counting 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        heures 
                                        de 
                                        sommeil 
                                            à 
                                        rattraper 
                            
                                        Hours 
                                        of 
                                        missed 
                                        sleep 
                                        to 
                                        make 
                                        up 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jamais 
                                        de 
                                        silence 
                            
                                        Never 
                                            a 
                                        minute 
                                        of 
                                        silence 
                            
                         
                        
                            
                                        Toujours 
                                        en 
                                        urgence 
                            
                                        Always 
                                        in 
                                            a 
                                        rush 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                            a 
                                        dans 
                                        ses 
                                        mains 
                            
                                        She 
                                        has 
                                        in 
                                        her 
                                        hands 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toi, 
                                        moi, 
                                        nous, 
                                        eux, 
                                        lui, 
                                        vous 
                            
                                        You, 
                                        me, 
                                        us, 
                                        them, 
                                        him, 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        reste 
                                        ici 
                            
                                        She 
                                        stays 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        reste 
                                        ici 
                            
                                        She 
                                        stays 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Elle 
                                        sauve 
                                        la 
                                        vie 
                            
                                        She 
                                        saves 
                                        lives 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Elle 
                                        sauve 
                                        la 
                                        vie 
                            
                                        She 
                                        saves 
                                        lives 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Il 
                                        entend 
                                        battre 
                                        les 
                                        cœurs 
                            
                                        He 
                                        hears 
                                        hearts 
                                        beating 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        il 
                                        apaise 
                                        nos 
                                        douleurs 
                            
                                        And 
                                        he 
                                        eases 
                                        our 
                                        pain 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        sait 
                                        éviter 
                                        le 
                                        pire 
                            
                                        He 
                                        knows 
                                        how 
                                        to 
                                        avoid 
                                        the 
                                        worst 
                            
                         
                        
                            
                                        Dans 
                                        un 
                                        geste 
                                        ou 
                                        dans 
                                        un 
                                        sourire 
                            
                                        In 
                                            a 
                                        gesture 
                                        or 
                                        in 
                                            a 
                                        smile 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jamais 
                                        une 
                                        absence 
                            
                                        Never 
                                        absent 
                            
                         
                        
                            
                                        Toujours 
                                        en 
                                        urgence 
                            
                                        Always 
                                        in 
                                            a 
                                        rush 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                            a 
                                        dans 
                                        ses 
                                        mains 
                            
                                        He 
                                        has 
                                        in 
                                        his 
                                        hands 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toi, 
                                        moi, 
                                        nous, 
                                        eux, 
                                        lui, 
                                        vous 
                            
                                        You, 
                                        me, 
                                        us, 
                                        them, 
                                        him, 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        reste 
                                        ici 
                            
                                        He 
                                        stays 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        reste 
                                        ici 
                            
                                        He 
                                        stays 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        sauve 
                                        la 
                                        vie 
                            
                                        He 
                                        saves 
                                        lives 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jamais 
                                        une 
                                        absence 
                            
                                        Never 
                                        absent 
                            
                         
                        
                            
                                        Toujours 
                                        en 
                                        urgence 
                            
                                        Always 
                                        in 
                                            a 
                                        rush 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                            a 
                                        dans 
                                        ses 
                                        mains 
                            
                                        He 
                                        has 
                                        in 
                                        his 
                                        hands 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Toi, 
                                        moi, 
                                        nous, 
                                        eux, 
                                        lui, 
                                        vous 
                            
                                        You, 
                                        me, 
                                        us, 
                                        them, 
                                        him, 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ils 
                                        restent 
                                        ici 
                            
                                        They 
                                        stay 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        sauvent 
                                        la 
                                        vie 
                            
                                        They 
                                        save 
                                        lives 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ils 
                                        sont 
                                        les 
                                        anonymes 
                            
                                        They 
                                        are 
                                        the 
                                        unknown 
                                        ones 
                            
                         
                        
                            
                                        Qui 
                                        nous 
                                        réparent 
                                        quand 
                                        on 
                                        s′abîme 
                            
                                        Who 
                                        mend 
                                        us 
                                        when 
                                        we 
                                        break 
                                        down 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        sont 
                                        les 
                                        blouses 
                                        blanches 
                            
                                        They 
                                        are 
                                        the 
                                        white 
                                        coats 
                            
                         
                        
                            
                                        Qui 
                                        relèvent 
                                        les 
                                        corps 
                                        qui 
                                        penchent 
                            
                                        Who 
                                        lift 
                                        up 
                                        the 
                                        bodies 
                                        that 
                                        lean 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Toi, 
                                        moi, 
                                        nous, 
                                        eux, 
                                        lui, 
                                        vous 
                            
                                        You, 
                                        me, 
                                        us, 
                                        them, 
                                        him, 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils, 
                                        ils 
                                        restent 
                                        ici 
                            
                                        They, 
                                        they 
                                        stay 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        (Ils 
                                        restent 
                                        ici, 
                                        ils 
                                        restent 
                                        ici) 
                            
                                        (They 
                                        stay 
                                        here, 
                                        they 
                                        stay 
                                        here) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        restent 
                                        ici 
                            
                                        They 
                                        stay 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        (Ils 
                                        restent 
                                        ici, 
                                        ils 
                                        restent 
                                        ici) 
                            
                                        (They 
                                        stay 
                                        here, 
                                        they 
                                        stay 
                                        here) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        sauvent 
                                        la 
                                        vie 
                            
                                        They 
                                        save 
                                        lives 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Et 
                                        tous 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        font 
                                        le 
                                        bien 
                                        (qui 
                                        ont 
                                        maintenu 
                                        le 
                                        lien) 
                            
                                        And 
                                        all 
                                        those 
                                        who 
                                        do 
                                        good 
                                        (who 
                                        maintained 
                                        the 
                                        link) 
                            
                         
                        
                            
                                            À 
                                        l'autre 
                                        bout 
                                        de 
                                        la 
                                        chaîne 
                                        (à 
                                        l′autre 
                                        bout 
                                        de 
                                        la 
                                        chaîne) 
                            
                                        At 
                                        the 
                                        other 
                                        end 
                                        of 
                                        the 
                                        chain 
                                        (at 
                                        the 
                                        other 
                                        end 
                                        of 
                                        the 
                                        chain) 
                            
                         
                        
                            
                                        Dire 
                                        que 
                                        ça 
                                        en 
                                        valait 
                                        la 
                                        peine 
                                        (que 
                                        ça 
                                        en 
                                        valait 
                                        la 
                                        peine) 
                            
                                        Saying 
                                        that 
                                        it 
                                        was 
                                        worth 
                                        the 
                                        trouble 
                                        (that 
                                        it 
                                        was 
                                        worth 
                                        the 
                                        trouble) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Toi, 
                                        moi, 
                                        nous, 
                                        eux, 
                                        lui, 
                                        vous, 
                                        ils) 
                            
                                        (You, 
                                        me, 
                                        us, 
                                        them, 
                                        him, 
                                        you, 
                                        them) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Ils 
                                        sauvent 
                                        la 
                                        vie) 
                            
                                        (They 
                                        save 
                                        lives) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        sauvent 
                                        la 
                                        vie 
                            
                                        They 
                                        save 
                                        lives 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        seront 
                                        encore 
                                        là 
                                        demain 
                            
                                        They'll 
                                        still 
                                        be 
                                        there 
                                        tomorrow 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Daniel Lévi
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.