Текст и перевод песни Daniel Lüdtke - Libertação

Libertação

Eu sou o Senhor
Deus de Abraão Isaque e Jacó
Deus todo poderoso Deus chamado Adonai
Com seus pais fiz minha aliança
Para dar-lhes Canaã
Com seus pai fiz meu concerto
E é certo que o cumprirei

Eu ouvi seus gemidos filhos de Israel
Não mais peregrinos,
Mas livres sereis
Eu sou o Senhor, eu sou o Senhor
Tirarei suas cargas
Com meu braço e minha espada

Sou o Senhor
Deus de Abraão Isaque e Jacó
Deus todo poderoso Deus chamado Adonai
Com seus pais fiz minha aliança
Para dar-lhes Canaã
Com seus pai fiz meu concerto
E é certo que cumprirei

Eu ouvi seus gemidos filhos de Israel
Não mais peregrinos,
Mas livres sereis
Eu sou o Senhor, eu sou o Senhor
Tirarei suas cargas
Com meu braço e minha espada
Darei libertação Eu sou o Senhor, eu sou o Senhor
Tirarei suas cargas
Com meu braço e minha espada

Libération

Je suis le Seigneur
Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob
Dieu Tout-Puissant, Dieu appelé Adonaï
Avec tes ancêtres, j'ai fait mon alliance
Pour leur donner Canaan
Avec tes ancêtres, j'ai fait mon pacte
Et je le remplirai certainement

J'ai entendu vos gémissements, enfants d'Israël
Plus de pèlerins,
Mais vous serez libres
Je suis le Seigneur, je suis le Seigneur
Je retirerai vos fardeaux
Avec mon bras et mon épée

Je suis le Seigneur
Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob
Dieu Tout-Puissant, Dieu appelé Adonaï
Avec tes ancêtres, j'ai fait mon alliance
Pour leur donner Canaan
Avec tes ancêtres, j'ai fait mon pacte
Et je le remplirai certainement

J'ai entendu vos gémissements, enfants d'Israël
Plus de pèlerins,
Mais vous serez libres
Je suis le Seigneur, je suis le Seigneur
Je retirerai vos fardeaux
Avec mon bras et mon épée
Je donnerai la libération Je suis le Seigneur, je suis le Seigneur
Je retirerai vos fardeaux
Avec mon bras et mon épée