Daniel Magal - De tanto mirar tus ojos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daniel Magal - De tanto mirar tus ojos




De tanto mirar tus ojos
De tanto mirar tus ojos
De tanto mirar tus ojos, amar tu cuerpo
De tant regarder tes yeux, aimer ton corps
Besar tu boca, besar tu boca,
Embrasser ta bouche, embrasser ta bouche,
De noche cuando estoy solo tu piel me roza
La nuit, quand je suis seul, ta peau me touche
Tu voz me toca, tu voz me toca.
Ta voix me touche, ta voix me touche.
De tanto mirar tus ojos, amar tu cuerpo
De tant regarder tes yeux, aimer ton corps
Besar tu boca, besar tu boca,
Embrasser ta bouche, embrasser ta bouche,
De noche cuando estoy solo tu piel me roza
La nuit, quand je suis seul, ta peau me touche
Tu voz me toca, tu voz me toca.
Ta voix me touche, ta voix me touche.
Recorre cada rincón que tiene mi ser
Parcourt chaque recoin que possède mon être
Que amor provoca, tu amor provoca.
Que ton amour provoque, ton amour provoque.
Es que te quiero, te quiero, quiero y por ti me muero.
C'est que je t'aime, je t'aime, je t'aime et je meurs pour toi.
Es que te quiero, te quiero, quiero y por ti me muero.
C'est que je t'aime, je t'aime, je t'aime et je meurs pour toi.
Ay como te contaría que eres distinta
Oh, comment te dirais-je que tu es différente
A todas las otras, todas las otras,
De toutes les autres, toutes les autres,
Que no me bastó quererte solo una vez
Que je n'ai pas été satisfait de t'aimer qu'une seule fois
Y olvidarte ahora, olvidarte ahora.
Et de t'oublier maintenant, de t'oublier maintenant.
Y si me sigues queriendo muchacha mía
Et si tu continues à m'aimer, ma chérie
No me abandonas, no me abandonas.
Ne m'abandonnes pas, ne m'abandonnes pas.
Tan solo tuyos serán mis días también mis horas.
Seuls les tiens seront mes jours, mes heures aussi.
Tan solo tuyos serán mis días también mis horas.
Seuls les tiens seront mes jours, mes heures aussi.
Besar tu boca... Ay besar tu boca...
Embrasser ta bouche... Oh, embrasser ta bouche...
Y si me sigues queriendo muchacha mía
Et si tu continues à m'aimer, ma chérie
Y no me abandonas, no me abandonas.
Et ne m'abandonnes pas, ne m'abandonnes pas.
Tan solo tuyos serán mis días también mis horas.
Seuls les tiens seront mes jours, mes heures aussi.
Tan solo tuyos serán mis días también mis horas.
Seuls les tiens seront mes jours, mes heures aussi.
Besar tu boca... Ay besar tu boca...
Embrasser ta bouche... Oh, embrasser ta bouche...
Besar tu boca... besar tu boca...
Embrasser ta bouche... embrasser ta bouche...





Авторы: Ruben Horacio Lotes Garcia, Justiniano Osvaldo Orquera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.