Текст и перевод песни Daniel Magal - Dónde Andarás, Amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dónde Andarás, Amor
Où es-tu, mon amour
¿Dónde
andarás,
amor?
¿Dónde
andarás?
Où
es-tu,
mon
amour ?
Où
es-tu ?
¿Dónde
andarás,
amor?,
lejos
de
mí
Où
es-tu,
mon
amour ?,
loin
de
moi
Si
en
el
jardín
las
flores
ya
no
están
Si,
dans
le
jardin,
les
fleurs
ne
sont
plus
là
Y
en
las
mañanas
ya
no
veo
el
sol
Et
que
le
soleil
ne
brille
plus
le
matin
¿Dónde
andarás,
amor?
¿Dónde
andarás?
Où
es-tu,
mon
amour ?
Où
es-tu ?
¿Dónde
andarás,
amor?,
lejos
de
mí
Où
es-tu,
mon
amour ?,
loin
de
moi
Si
ya
en
la
casa
el
frío
se
quedó
Si
le
froid
s'est
installé
dans
la
maison
Y
en
nuestra
mesa
ya
no
somos
dos
Et
que
nous
ne
sommes
plus
deux
à
table
Una
canción
junto
a
tu
adiós
Une
chanson
aux
côtés
de
ton
adieu
Perdiéndose
en
el
mar
Se
perdant
dans
la
mer
Viajando
en
las
estrellas
y
Voyager
à
travers
les
étoiles
et
Diciendo
que
no
estás
Dire
que
tu
n'es
plus
là
Una
canción
junto
a
tu
adiós
Une
chanson
aux
côtés
de
ton
adieu
Con
leña
de
un
hogar
Avec
le
bois
d'un
foyer
Son
brasas
que
solo
han
dejado
Ce
ne
sont
que
des
braises
qui
ont
laissé
Las
cenizas
nada
más
Rien
que
des
cendres
¿Dónde
andarás,
amor?
¿Dónde
andarás?
Où
es-tu,
mon
amour ?
Où
es-tu ?
¿Dónde
andarás,
amor?,
vuelve
hacia
mí
Où
es-tu,
mon
amour ?,
reviens
vers
moi
Las
horas
nuestras
pueden
revivir
Nos
heures
peuvent
revivre
Y
en
un
abrazo
olvidar
lo
que
pasó
Et
oublier
ce
qui
s'est
passé
Una
canción
junto
a
tu
adiós
Une
chanson
aux
côtés
de
ton
adieu
Perdiéndose
en
el
mar
Se
perdant
dans
la
mer
Viajando
en
las
estrellas
y
Voyager
à
travers
les
étoiles
et
Diciendo
que
no
estás
Dire
que
tu
n'es
plus
là
Una
canción
junto
a
tu
adiós
Une
chanson
aux
côtés
de
ton
adieu
Con
leña
de
un
hogar
Avec
le
bois
d'un
foyer
Son
brasas
que
solo
han
dejado
Ce
ne
sont
que
des
braises
qui
ont
laissé
Las
cenizas
nada
más
Rien
que
des
cendres
¿Dónde
andarás,
amor?
¿Dónde
andarás?
Où
es-tu,
mon
amour ?
Où
es-tu ?
¿Dónde
andarás,
amor?,
lejos
de
mí
Où
es-tu,
mon
amour ?,
loin
de
moi
Si
ya
en
la
casa
el
frío
se
quedó
Si
le
froid
s'est
installé
dans
la
maison
Y
en
nuestra
mesa
ya
no
somos
dos
Et
que
nous
ne
sommes
plus
deux
à
table
¿Dónde
andarás,
amor?
¿Dónde
andarás?
Où
es-tu,
mon
amour ?
Où
es-tu ?
¿Dónde
andarás,
amor?,
lejos
de
mí
Où
es-tu,
mon
amour ?,
loin
de
moi
¿Dónde
andarás,
amor?
¿Dónde
andarás?
Où
es-tu,
mon
amour ?
Où
es-tu ?
¿Dónde
andarás,
amor?,
lejos
de
mí
Où
es-tu,
mon
amour ?,
loin
de
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rubin Lotes, . Sagal, Justiniano Osvaldo Orquera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.