Текст и перевод песни Daniel Magal - Fue Más Fácil Despedirme Que Olvidarte

Fue Más Fácil Despedirme Que Olvidarte

La la la ra ra la la la
La la la ra ra la la la
La ra la ra la ra la ra
Ha pasado mucho tiempo
Y en mi alma siento
El deseo de tenerte aqui
Es mas facil despedirme
Que olvidar los sueños
Que a tu lado pude compartir
Tu mirada triste tus manos temblando
En las noches suelo recordar
Ayaaayaai tengo muschos amigos
Mil cosas que no he tenido
Pero vivo solo sin tu calor
Ayaaayayaai ya no tengo tu aliento
Tu ternura me faltan tus besos
Y el amor que tu sabes dar
La la la ra ra la la la
La la la ra ra la la la
La ra la ra la ra la ra
La la la ra ra la la la
La la la ra ra la la la
La ra la ra la ra la ra
Me pregunto si es que aun aquel cariño tuyo
Puede estar guardado para mi
Es mi vida todavia la que desespera
Por que solo tu vives aqui
En aquella tarde un triste paisaje
Un adios un beso y nada mas
Ayaaayaai tengo muschos amigos
Mil cosas que no he tenido
Pero vivo solo sin tu calor
Ayaaayayaai ya no tengo tu aliento
Tu ternura me faltan tus besos
Y el amor que tu sabes dar

Il était plus facile de te dire au revoir que de t'oublier

La la la ra ra la la la
La la la ra ra la la la
La ra la ra la ra la ra
Beaucoup de temps a passé
Et dans mon âme, je ressens
Le désir de t'avoir ici
Il est plus facile de te dire au revoir
Que d'oublier les rêves
Que j'ai pu partager à tes côtés
Ton regard triste, tes mains tremblantes
Dans les nuits, je me souviens
Ayaaayaai j'ai beaucoup d'amis
Mille choses que je n'ai pas eues
Mais je vis seul sans ta chaleur
Ayaaayayaai je n'ai plus ton souffle
Ta tendresse, tes baisers me manquent
Et l'amour que tu sais donner
La la la ra ra la la la
La la la ra ra la la la
La ra la ra la ra la ra
La la la ra ra la la la
La la la ra ra la la la
La ra la ra la ra la ra
Je me demande si cette affection que tu avais
Peut encore être gardée pour moi
C'est ma vie qui désespère encore
Parce que toi seule vis ici
Ce triste paysage de cet après-midi
Un adieu, un baiser et rien de plus
Ayaaayaai j'ai beaucoup d'amis
Mille choses que je n'ai pas eues
Mais je vis seul sans ta chaleur
Ayaaayayaai je n'ai plus ton souffle
Ta tendresse, tes baisers me manquent
Et l'amour que tu sais donner