Текст и перевод песни Daniel Marco - No Sabría Estar Sin Ti

No Sabría Estar Sin Ti

Nos cruzamos por ahí
Era casi invierno,
Tú acababas de venir de un viaje en el tiempo
Y empezamos a salir
Y era todo tan perfecto

Y ahora que el miedo me ahoga
Sale a relucir, no sabría estar sin ti

Parecía como si todo el universo
Se pudiera resumir en un gesto nuestro
No sabíamos dormir ni leímos el prospecto

Y ahora que el miedo me ahoga
Sale a relucir, no sabría estar sin ti
Y ahora que tu voz me ignora
Vuelvo a repetir no sabría estar sin ti

Juntos fuimos la raíz
Nos crecieron sueños
Sólo faltaba pulir para ser eternos
Yo te traje un souvenir
De mi estancia en el infierno

//Y ahora que el miedo me ahoga
Sale a relucir, no sabría estar sin ti
Y ahora que tu voz me ignora
Vuelvo a repetir no sabría estar sin ti//

No sabría estar sin ti

Не знаю, как быть без тебя

Мы случайно встретились,
Была почти зима,
Ты только что вернулась из путешествия во времени,
И мы начали встречаться.
И всё было так прекрасно.

И теперь, когда страх меня душит,
Выходит наружу: не знаю, как быть без тебя.

Казалось, будто вся вселенная
Могла быть заключена в нашем жесте,
Мы не могли спать и не читали инструкций.

И теперь, когда страх меня душит,
Выходит наружу: не знаю, как быть без тебя.
И теперь, когда твой голос меня игнорирует,
Я снова повторяю: не знаю, как быть без тебя.

Вместе мы были корнем,
У нас росли мечты,
Оставалось только отшлифовать, чтобы стать вечными.
Я принес тебе сувенир
Из моего пребывания в аду.

//И теперь, когда страх меня душит,
Выходит наружу: не знаю, как быть без тебя.
И теперь, когда твой голос меня игнорирует,
Я снова повторяю: не знаю, как быть без тебя.//

Не знаю, как быть без тебя.