Текст и перевод песни Daniel Martin Moore - Anyway

Anyway

Make your choice
Let it be the one you need
Don't lose your way
Just for any old thing

It's not what you thought
It's not what you wanted to see
But spring in the land, and light in the day
Wasn't it good anyway?

Anyway

Anyway

Distant rumble, tattered and scared
There's no way to make it fair
What remains of who we are
And what's left of how we cared?

Slow down, steady now
Be here in this place
And hit your stride in your own time
Who's watching anyway?

Anyway

Anyway

В любом случае

Сделай свой выбор,
Пусть это будет то, что тебе нужно.
Не сбивайся с пути
Из-за какой-то ерунды.

Это не то, что ты думала,
Это не то, что ты хотела увидеть.
Но весна на земле, и свет в день,
Разве это не прекрасно в любом случае?

В любом случае.

В любом случае.

Далекий гул, изорванный и испуганный,
Нет никакого способа сделать это справедливым.
Что остается от того, кто мы,
И что осталось от того, как мы заботились?

Успокойся, успокойся,
Будь здесь, в этом месте,
И иди своим путем, в свое время.
Кто на тебя смотрит, в любом случае?

В любом случае.

В любом случае.