Daniel, Me Estás Matando - Fúgate - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel, Me Estás Matando - Fúgate




Fúgate
Flee
De una vez y de buenas
At once and for good
Sin corajes ni escenas
Without any courage or scenes
No hay para qué esperar
No need to wait
Que se nos seque el corazón
For our hearts to dry up
De una vez y de buenas
At once and for good
Firmaré mi condena
I will sign my sentence
Que a la vez me encadena
That at the same time chains me
Al eco eterno de tu adiós
To the eternal echo of your goodbye
De una vez y de buenas
At once and for good
Y aunque a los dos nos duela
And although it hurts us both
Fúgate
Flee
No te mereces que te amarre a mi presente
You don't deserve to be tied to my present
Pues, en tus ojos se dibujan claramente
Because in your eyes it's clearly drawn
Que hay ilusiones de un paisaje diferente
That there are illusions of a different landscape
Fúgate
Flee
La vida es más de lo que ves por tu ventana
Life is more than what you see through your window
No tengas miedo de nacer cada mañana
Don't be afraid to be born every morning
Fúgate, ten el valor de ser feliz
Flee, have the courage to be happy
Fúgate
Flee
No te mereces que te amarre a mi presente
You don't deserve to be tied to my present
Pues en tus ojos se dibuja claramente
Because in your eyes it's clearly drawn
Que hay ilusiones de un paisaje diferente
That there are illusions of a different landscape
Fúgate
Flee
La vida es más de lo que ves por tu ventana
Life is more than what you see through your window
No tengas miedo de nacer cada mañana
Don't be afraid to be born every morning
Fúgate y ten el valor de ser feliz
Flee and have the courage to be happy
De una vez y de buenas
At once and for good






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.