Текст и перевод песни Daniel, Me Estás Matando - Fúgate
De
una
vez
y
de
buenas
Уходи
сразу
и
по-хорошему
Sin
corajes
ni
escenas
Без
трусости
и
сцен
No
hay
para
qué
esperar
Нет
смысла
ждать
Que
se
nos
seque
el
corazón
Пока
наши
сердца
не
засохнут
De
una
vez
y
de
buenas
Уходи
сразу
и
по-хорошему
Firmaré
mi
condena
Я
подпишу
свой
приговор
Que
a
la
vez
me
encadena
Который
одновременно
приковывает
меня
Al
eco
eterno
de
tu
adiós
К
вечному
эху
твоего
прощания
De
una
vez
y
de
buenas
Уходи
сразу
и
по-хорошему
Y
aunque
a
los
dos
nos
duela
Хотя
нам
обоим
будет
больно
No
te
mereces
que
te
amarre
a
mi
presente
Ты
не
заслуживаешь
того,
чтобы
я
привязывал
тебя
к
моему
настоящему
Pues,
en
tus
ojos
se
dibujan
claramente
Ведь
в
твоих
глазах
ясно
видно
Que
hay
ilusiones
de
un
paisaje
diferente
Что
есть
мечты
о
другом
пейзаже
La
vida
es
más
de
lo
que
ves
por
tu
ventana
Жизнь
- это
не
только
то,
что
ты
видишь
в
своем
окне
No
tengas
miedo
de
nacer
cada
mañana
Не
бойся
заново
рождаться
каждое
утро
Fúgate,
ten
el
valor
de
ser
feliz
Беги,
найди
в
себе
смелость
быть
счастливым
No
te
mereces
que
te
amarre
a
mi
presente
Ты
не
заслуживаешь
того,
чтобы
я
привязывал
тебя
к
моему
настоящему
Pues
en
tus
ojos
se
dibuja
claramente
Ведь
в
твоих
глазах
ясно
видно
Que
hay
ilusiones
de
un
paisaje
diferente
Что
есть
мечты
о
другом
пейзаже
La
vida
es
más
de
lo
que
ves
por
tu
ventana
Жизнь
- это
не
только
то,
что
ты
видишь
в
своем
окне
No
tengas
miedo
de
nacer
cada
mañana
Не
бойся
заново
рождаться
каждое
утро
Fúgate
y
ten
el
valor
de
ser
feliz
Беги
и
найди
в
себе
смелость
быть
счастливым
De
una
vez
y
de
buenas
Уходи
сразу
и
по-хорошему
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.