Lo Hice, Te Dejé - Daniel, Me Estás Matando перевод на немецкий

Lo Hice, Te Dejé

Lo hice, te dejé; lo hice y me alejé
Llorando y sin pensar si estuvo mal o estuvo bien
Y aunque a veces me hagas falta
Es humo de lo que un día fue

Lo hice, te dejé; lo nuestro ya se fue
La fuerza de mis manos se agotaba y te solté
Cargamos tanta vida
Tenernos solo era perder

Pero si alguien me pregunta si te quise
Nada más sabré decir que te adoré
No hace falta (ah) interpretar mis cicatrices (ah)
Mi silencio explica tal cual como fue
Pero, si alguien me pregunta si te quise
Nada más sabré decir cuánto te amé
Contaré que (ah) alguna vez fuimos felices (ah)
Y nadie aquí podrá negar que lo intenté

Lo hice, te dejé; lo hice y me alejé
La fuerza de mis manos se agotaba (ah-ah-ah) te solté
Cargamos tanta vida
Tenernos solo era perder

Pero si alguien me pregunta si te quise
Nada más sabré decir que te adoré
No hace falta (ah) interpretar mis cicatrices (ah)
Mi silencio explica tal cual como fue
Pero, si alguien me pregunta si te quise
Nada más sabré decir cuánto te amé
Contaré que (ah) alguna vez fuimos felices (ah)
Y nadie aquí podrá negar que lo intenté

Ich habe es getan, ich ließ dich gehen

Ich tat es, ich ließ dich gehen; ich tat es und entfernte mich
Weinend und ohne zu denken, ob es falsch oder richtig war
Und obwohl ich dich manchmal vermisse
Ist es nur der Rauch von dem, was einst war

Ich tat es, ich ließ dich gehen; was wir hatten, ist vorbei
Die Kraft meiner Hände versiegte, und ich ließ dich los
Wir trugen so viel Leben
Dich zu halten hieß nur zu verlieren

Aber wenn jemand mich fragt, ob ich dich geliebt habe
Weiß ich nur eins zu sagen: Ich habe dich angebetet
Es ist nicht nötig (ah), meine Narben zu deuten (ah)
Mein Schweigen erklärt es genau so, wie es war
Aber wenn jemand mich fragt, ob ich dich geliebt habe
Weiß ich nur eins zu sagen: Wie sehr ich dich liebte
Ich erzähle, dass (ah) wir einmal glücklich waren (ah)
Und niemand kann leugnen, dass ich es versucht habe

Ich tat es, ich ließ dich gehen; ich tat es und entfernte mich
Die Kraft meiner Hände versiegte (ah-ah-ah), ich ließ dich los
Wir trugen so viel Leben
Dich zu halten hieß nur zu verlieren

Aber wenn jemand mich fragt, ob ich dich geliebt habe
Weiß ich nur eins zu sagen: Ich habe dich angebetet
Es ist nicht nötig (ah), meine Narben zu deuten (ah)
Mein Schweigen erklärt es genau so, wie es war
Aber wenn jemand mich fragt, ob ich dich geliebt habe
Weiß ich nur eins zu sagen: Wie sehr ich dich liebte
Ich erzähle, dass (ah) wir einmal glücklich waren (ah)
Und niemand kann leugnen, dass ich es versucht habe