Te Fuiste a Tiempo - Daniel, Me Estás Matando перевод на французский

Te Fuiste a Tiempo

Así me pudiste matar
Tan cruel y sin piedad

Te fuiste a tiempo porque empezabas a ser necesidad
Que bien me vino cuando el destino me dio mi libertad
Te fuiste a tiempo porque empezaba a entender que eras disfraz
Y con el cinismo de un espejismo, pediste un beso más

Yo colgué un suspiro de la estela de tu pelo
Como un cometa que sabía que iba hacia el suelo
Te di mis alas cuando apenas despegaba
Te daba todo y hasta a mí me descuidaba

Me pudiste matar (aah) tan cruel y lento (Aah)
Pero estuvo mejor, te fuiste a tiempo

Yo colgué un suspiro de la estela de tu pelo
Como un cometa que sabía que iba hacia el suelo
Te di mis alas cuando apenas despegaba
Te daba todo y hasta a mí me descuidaba

Me pudiste matar(aah) tan cruel y lento (Aah)
Pero estuvo mejor, te fuiste a tiempo

Tu m'as quitté à temps

C'est ainsi que tu as pu me tuer
Avec tant de cruauté et de froideur

Tu m'as quitté à temps car tu commençais à être un besoin
Comme le destin m'a donné ma liberté, c'était une bonne chose pour moi
Tu m'as quitté à temps car je commençais à comprendre que tu étais un déguisement
Avec le cynisme d'un mirage, tu as demandé un baiser de plus

J'ai accroché un soupir à la traînée de tes cheveux
Comme une comète qui savait qu'elle allait vers le sol
Je t'ai donné mes ailes alors que je ne faisais que décoller
Je te donnais tout et je me négligeais même

Tu as pu me tuer (aah) avec tant de cruauté et de lenteur (Aah)
Mais c'était mieux, tu m'as quitté à temps

J'ai accroché un soupir à la traînée de tes cheveux
Comme une comète qui savait qu'elle allait vers le sol
Je t'ai donné mes ailes alors que je ne faisais que décoller
Je te donnais tout et je me négligeais même

Tu as pu me tuer (aah) avec tant de cruauté et de lenteur (Aah)
Mais c'était mieux, tu m'as quitté à temps