Текст и перевод песни Daniel, Me Estás Matando - ¿Qué Se Siente Que Me Gustes Tanto?

¿Qué Se Siente Que Me Gustes Tanto?

Hoy conspiran mis suspiros
En contra de mis ganas cuando pasas
Y te miro
Y más allá de lo instintivo
Tus ojos tienen algo que me deja pensativo

Y si te doy mi vida
Y no es de tu medida, amor
Verás que el mejor sastre
Es hacer un desastre con mi corazón

¿Qué se siente que me gustes tanto, amor?
Que debo de aceptar que
Tengo miedo de tu encanto
¿Qué se siente que me gustes tanto, amor?
Que si un día tú te vas con alguien más
Yo voy también

Y si te doy mi vida
Y no es de tu medida, amor
Verás que el mejor sastre
Es hacer un desastre con mi corazón

¿Qué se siente que me gustes tanto, amor?
Que debo de aceptar que
Tengo miedo de tu encanto

¿Qué se siente que me gustes tanto, amor?
Que si un día tú te vas con alguien más
Yo voy también

Каково это, что я тебе так нравлюсь?

Сегодня мои вздохи выступают
Против моих желаний, когда ты проходишь мимо
И смотришь на меня
И помимо инстинкта
Есть что-то в твоих глазах, что заставляет меня задуматься

И если я отдам тебе свою жизнь
И она тебе не подойдет, моя любовь
Увидишь, что лучший портной
Разорвет на части мое сердце

Каково это, что я тебе так нравлюсь, моя любовь?
Что я должен признать, что
Боюсь твоего обаяния
Каково это, что я тебе так нравлюсь, моя любовь?
Что если ты уйдешь с кем-то другим
Я пойду тоже

И если я отдам тебе свою жизнь
И она тебе не подойдет, моя любовь
Увидишь, что лучший портной
Разорвет на части мое сердце

Каково это, что я тебе так нравлюсь, моя любовь?
Что я должен признать, что
Боюсь твоего обаяния

Каково это, что я тебе так нравлюсь, моя любовь?
Что если ты уйдешь с кем-то другим
Я пойду тоже