Текст и перевод песни Daniel Melero - Amistad

Amistad

Los amigos
Comparten tonterías
Aveces todos los días
Aveces aburridos
Barcos profundos explosivos
Por nada
Cuando hay drama o melodrama
Por felicidad
Son como una secta
Selecta
Sin drama o melodrama
Sencillamente por amistad
Los amigos son contagio
Se parecen y son diferentes
Y cuando no se aprueban
Se desafían
Por amistad
Por nada
Cuando hay drama o melodrama
Por felicidad
Aun en la lejanía
El amor reclama
Cercana intimidad
La amistad es un guiño
Es bueno elegir tu familia
Es bueno, eludirla
En los sentimientos sin sentido
Sin sentido es la amistad
Por nada
Cuando hay drama o melodrama
Por felicidad
Son como una secta
Selecta
Sin drama o melodrama
Sencillamente por amistad
Cuando hay drama o melodrama
Por felicidad
Aun en la lejanía
Sin drama o melodrama
Por amistad

Amitié

Les amis
Partagent des bêtises
Parfois tous les jours
Parfois ennuyant
Des bateaux profonds explosifs
Pour rien
Quand il y a du drame ou du mélodrame
Pour le bonheur
Ils sont comme une secte
Sélecte
Sans drame ou mélodrame
Simplement par amitié
Les amis sont contagieux
Ils se ressemblent et sont différents
Et quand ils ne s'approuvent pas
Ils se défient
Par amitié
Pour rien
Quand il y a du drame ou du mélodrame
Pour le bonheur
Même au loin
L'amour réclame
Une intimité proche
L'amitié est un clin d'œil
C'est bien de choisir ta famille
C'est bien, de l'éviter
Dans les sentiments insensés
L'amitié n'a pas de sens
Pour rien
Quand il y a du drame ou du mélodrame
Pour le bonheur
Ils sont comme une secte
Sélecte
Sans drame ou mélodrame
Simplement par amitié
Quand il y a du drame ou du mélodrame
Pour le bonheur
Même au loin
Sans drame ou mélodrame
Par amitié