Текст и перевод песни Daniel Melero - Amor Dificil

Amor Dificil

Eterno juego blanco y negro
El rechazo y el deseo
Las palabras nos irritan
El silencio es destructor.

Complicadas situaciones
Inútil explicar
Es un amor difícil
No sé nada más.

Recorriendo callejones
Aburriéndose en los bares
Esa gente que me habla
No sabe cómo estoy.

Todo el tiempo creo verte
Todo el tiempo pienso en vos
Es un amor difícil
Y no tiene razón
Es un amor difícil
No sé nada más.

Mis amigos se preocupan
Me dicen que voy mal
Y en la inercia de la histeria
Querría no ser yo.

Para qué tanta locura
Para qué tanto dolor
Es un amor difícil
Y no tiene razón
Es un amor difícil
No sé nada más.

Amour Difficile

Un jeu éternel de noir et blanc
Le rejet et le désir
Les mots nous irritent
Le silence est destructeur.

Des situations complexes
Inutile d'expliquer
C'est un amour difficile
Je ne sais rien de plus.

Parcourir des ruelles
S'ennuyer dans les bars
Ces gens qui me parlent
Ne savent pas comment je me sens.

Je te vois tout le temps
Je pense tout le temps à toi
C'est un amour difficile
Et il n'y a aucune raison
C'est un amour difficile
Je ne sais rien de plus.

Mes amis s'inquiètent
Ils me disent que je vais mal
Et dans l'inertie de l'hystérie
J'aimerais ne pas être moi.

Pourquoi tant de folie
Pourquoi tant de douleur
C'est un amour difficile
Et il n'y a aucune raison
C'est un amour difficile
Je ne sais rien de plus.