Daniel Melero - Hoy Es Tarde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Daniel Melero - Hoy Es Tarde




Hoy Es Tarde
It's Too Late Today
Como este fuego que se apaga
Like this fire that's dwindling
He pasado tantos días
I have spent so many days
Cualquier refugio es bueno
Any shelter is good
Cuando uno está vencido
When one is defeated
La noche agita las angustias
The night stirs the anguish
El sol ahonda las heridas
The sun deepens the wounds
Cualquier encuentro es bueno
Any encounter is good
Cuando todo está perdido
When all is lost
Creí que te quería
I thought I loved you
Pero estuvo bien que te negaras
But it was good that you refused
Imposible amar en serio
Impossible to love seriously
Cuando el alma está vacía
When the soul is empty
Cualquier refugio es bueno
Any shelter is good
Cuando uno está vencido
When one is defeated
Hoy es tarde
Today is late
Todos saben que no hay cura
Everyone knows there is no cure
Para aquel que supo ver
For the one who knew how to see
Las aves confusas
The confused birds
Los frutos del bien
The fruits of good
Estos sueños van y vienen
These dreams come and go
Se entrelazan y se pierden
They intertwine and are lost
Desfilando sin razón
Parading without reason
Omitiendo cada error
Omitting each error
Replicado nada es cierto
Nothing is certain, replicated
Y hoy querría no hablar
And today I'd like not to talk
Al mentir no me arrepiento
I don't regret lying
Porque al fin no callar
Because in the end I don't know how to be quiet
Hoy es tarde
Today is late
Para dar un paso atrás
To take a step back
Nadie sospecha
Nobody suspects
Soy tan muy normal
I'm so very normal
En las calles vacías
In the empty streets
Me suelo tentar.
I often get tempted
Noche en el parque
Night in the park
Nadie viene todos van
Nobody comes, everyone goes
Me siento muy solo
I feel very lonely
Me empieza a gustar
I'm starting to like it
No quiero romance
I don't want romance
No quiero piedad
I don't want pity
No quiero tus ojos
I don't want your eyes
Tu calor ni tu humedad
Your warmth or your moisture
Hoy es tarde
Today is late
Para dar un paso atrás
To take a step back
Hoy es tarde
Today is late
Tarde
Too late
Para dar un paso atrás
To take a step back





Авторы: Daniel Melero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.