Текст и перевод песни Daniel Melero - Hoy Es Tarde
Como
este
fuego
que
se
apaga
Как
этот
гаснущий
огонь,
He
pasado
tantos
días
Я
провел
так
много
дней.
Cualquier
refugio
es
bueno
Любое
убежище
хорошо,
Cuando
uno
está
vencido
Когда
ты
побежден.
La
noche
agita
las
angustias
Ночь
будоражит
тревоги,
El
sol
ahonda
las
heridas
Солнце
углубляет
раны.
Cualquier
encuentro
es
bueno
Любая
встреча
хороша,
Cuando
todo
está
perdido
Когда
все
потеряно.
Creí
que
te
quería
Я
думал,
что
любил
тебя,
Pero
estuvo
bien
que
te
negaras
Но
было
правильно,
что
ты
отказала.
Imposible
amar
en
serio
Невозможно
любить
по-настоящему,
Cuando
el
alma
está
vacía
Когда
душа
пуста.
Cualquier
refugio
es
bueno
Любое
убежище
хорошо,
Cuando
uno
está
vencido
Когда
ты
побежден.
Hoy
es
tarde
Сегодня
поздно.
Todos
saben
que
no
hay
cura
Все
знают,
что
нет
лекарства
Para
aquel
que
supo
ver
Для
того,
кто
смог
увидеть
Las
aves
confusas
Растерянных
птиц,
Los
frutos
del
bien
Плоды
добра.
Estos
sueños
van
y
vienen
Эти
сны
приходят
и
уходят,
Se
entrelazan
y
se
pierden
Переплетаются
и
теряются,
Desfilando
sin
razón
Проходят
без
причины,
Omitiendo
cada
error
Упуская
каждую
ошибку.
Replicado
nada
es
cierto
Повторяясь,
ничто
не
истинно,
Y
hoy
querría
no
hablar
И
сегодня
я
предпочел
бы
молчать.
Al
mentir
no
me
arrepiento
Лгая,
я
не
раскаиваюсь,
Porque
al
fin
no
sé
callar
Потому
что,
в
конце
концов,
я
не
умею
молчать.
Hoy
es
tarde
Сегодня
поздно
Para
dar
un
paso
atrás
Сделать
шаг
назад.
Nadie
sospecha
Никто
не
подозревает,
Soy
tan
muy
normal
Я
такой
обычный.
En
las
calles
vacías
На
пустых
улицах
Me
suelo
tentar.
Я
часто
испытываю
искушение.
Noche
en
el
parque
Ночь
в
парке,
Nadie
viene
todos
van
Никого
нет,
все
ушли.
Me
siento
muy
solo
Я
чувствую
себя
очень
одиноким,
Me
empieza
a
gustar
Мне
это
начинает
нравиться.
No
quiero
romance
Я
не
хочу
романтики,
No
quiero
piedad
Я
не
хочу
жалости,
No
quiero
tus
ojos
Я
не
хочу
твоих
глаз,
Tu
calor
ni
tu
humedad
Твоего
тепла,
ни
твоей
влаги.
Hoy
es
tarde
Сегодня
поздно
Para
dar
un
paso
atrás
Сделать
шаг
назад.
Hoy
es
tarde
Сегодня
поздно,
Tarde
Поздно
Para
dar
un
paso
atrás
Сделать
шаг
назад.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.