Tu Vida Empieza Hoy - Daniel Melero перевод на немецкий

Tu Vida Empieza Hoy

Date tu libertad
Hoy es tu oportunidad,
Y no dejes que nadie te lo impida, es tu vida.
Inventá tu ilusión
Aunque parezca sin razón,
No sabés si habrá otro dia
Y tu vida puede empezar hoy.

La tragedia te puede sorprender,
La muerte te va a encontrar,
Pero recorriendo tu camino
Sonriente de aquí te irás.

Nadie vive sin soñar
Y los sueños se pueden realizar,
El destino está marcado
Pero vos elegis como llegar.

Dein Leben beginnt heute

Gib dir deine Freiheit,
Heute ist deine Gelegenheit,
Und lass nicht zu, dass dich jemand daran hindert, es ist dein Leben.
Erfinde deinen Traum,
Auch wenn er grundlos erscheint,
Du weißt nicht, ob es einen anderen Tag geben wird
Und dein Leben kann heute beginnen.

Die Tragödie kann dich überraschen,
Der Tod wird dich finden,
Doch wenn du deinen Weg gehst,
Wirst du lächelnd von hier gehen.

Niemand lebt ohne zu träumen
Und Träume können wahr werden,
Das Schicksal ist vorgezeichnet,
Aber du wählst, wie du dorthin gelangst.