Текст и перевод песни Daniel Melingo - El Garrón

El Garrón

El Garrón
...
Nada vale la pena
Comerce el garrón
Ni propio ni ajeno
Nada

Que lo que va a moverte
De tu realidad
Algunos te dicen
Vas a tener que parar

Grita de la locura
Lleno de ansiedad postrera
Cuando la jaula estuvo abierta
No te atreviste a volar

Un martillazo en los huevos
Ay que dolor
Nada vale la pena
Comerce el garrón

En ese mismo rincón
Tu lado oscuro tembló
Suena el timbre siempre atendés
Es tu querida muerte
Que llama otra vez
Que se te acaba el camino

Levántate a la mañana
Y disfruta de ese rato
Que si no te piso un bombi
Por ahí te da un infarto

Te dan un palo en el mangue
Por robar o molestar
Aprovecha desde ahora
Que se te corta la piola
Y eso si que es un garrón

Nada vale la pena
Comerce el garrón
Ni propio ni ajeno
Nada

Fin

Le Coup Dur

Le Coup Dur
...
Rien ne vaut la peine
De se prendre ce coup dur
Ni ce qui est à toi ni ce qui est à quelqu'un d'autre
Rien

Que ce qui va te bouleverser
De ta réalité
Certains te disent
Tu vas devoir t'arrêter

Crie de folie
Rempli d'angoisse finale
Quand la cage était ouverte
Tu n'as pas osé voler

Un coup de marteau dans les couilles
Oh, quelle douleur
Rien ne vaut la peine
De se prendre ce coup dur

Dans ce même coin
Ton côté sombre a tremblé
La sonnette sonne, tu réponds toujours
C'est ta chère mort
Qui appelle encore une fois
Que ton chemin se termine

Lève-toi le matin
Et profite de ce moment
Parce que si un bombardier ne te marche pas dessus
Tu auras peut-être une crise cardiaque

On te frappe sur le melon
Pour voler ou pour embêter
Profite dès maintenant
Que ton fil se coupe
Et ça, c'est vraiment un coup dur

Rien ne vaut la peine
De se prendre ce coup dur
Ni ce qui est à toi ni ce qui est à quelqu'un d'autre
Rien

Fin