Текст и перевод песни Daniel Melingo - Laberinto

Laberinto

El laberinto se pianta pa' la izquierda
Vos buscás el centro pero no llegarás
El laberinto te quiere atrapar
Encontraste un bandoneón y te pusiste a tocar
Tristes melodías que hieren al pasar
De aquel barrio al que nunca volverás nunca
Encontraste una rosa y le pusiste percanta
Percantina noble y sincera
Tocabas para ella y crecía más
Pero la milla dura te tocó en el corazón
Te pinchaste con la espina y el placer te dio dolor
La guitarra te faltaba y llora
Llora

Cuando sacabas viruta al piso
En toda aquella soledad
El tercer ojo abrió tu pensar
Todo pasa,
Los pasos de aquel hombre te hicieron revirar
Que vienen de un arrabal lejano
Está a punto de llegar
Tiembla
Un firulete que nunca olvidarás
Era el tango de tu muerte
Era tu tango fatal

Un firulete que nunca olvidarás
Era el tango de tu muerte
Era tu tango fatal

Labyrinth

The labyrinth will rise on the left side
You'll search for the center, but you shall never arrive
The labyrinth seeks to trap you
You found a bandoneon and began to play
Sad melodies that cut deep
From that neighborhood you'll never again see
You found a rose and named her percanta
Percantina, noble and sincere
You played for her while she grew brighter
But the heavy hand of misfortune struck your heart
You pricked your finger on her thorns and pain followed pleasure
You felt the guitar's absence and it weeps
Weeps

When your shavings flew to the floor
In all that loneliness
Your third eye opened your mind
Everything changes,
Those footsteps of that man spiraling behind you
Coming from a distant arrabal
Are about to arrive
Tremble
A melody you will never forget
It was the tango of your death
It was your fatal tango

A melody you will never forget
It was the tango of your death
It was your fatal tango