Текст и перевод песни Daniel Merriweather - Could You
I
hope
you′re
not
a
butterfly
who's
gonna
spread
it′s
wings
and
fly
away,
yeah-ee-yeah-ah
Надеюсь,
ты
не
бабочка,
которая
расправит
крылья
и
улетит
прочь,
да-а-а
I
hope
you're
not
the
moving
type
who's
gonna
up
and
pack
and
walk
away
Надеюсь,
ты
не
из
тех,
кто
вдруг
соберет
вещи
и
уйдет
Bridge
to
Chorus
Переход
к
припеву
I
need
you
to
be
there
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
рядом
To
treat
me
like
you
care
Чтобы
ты
относилась
ко
мне
с
заботой
I
need
you
to
be
where
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
там
Anywhere
I
need
you
Где
бы
ты
ни
понадобилась
мне
I
need
you
to
myself
Ты
нужна
мне
вся
Not
layin′
with
anyone
else
Чтобы
ты
не
лежала
ни
с
кем
другим
I
need
you
next
to
me
for
always
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной
всегда
Chorus
1
Припев
1
Could
you
be
my
sunshine
Могла
бы
ты
быть
моим
солнцем
(Could
you
be
my
sunshiiinnne)
(Могла
бы
ты
быть
моим
соо-олнцем)
On
a
cloudy
day
В
пасмурный
день
(On
a
cloudy
dayyy)
(В
пасмурный
дее-ень)
Could
you
be
my
yellow
Могла
бы
ты
быть
моим
желтым
(Could
you
be
my
yellooowww)
(Могла
бы
ты
быть
моим
жее-елтым)
When
I′m
feeling
grey
Когда
мне
грустно
(When
I'm
feeling
greyyy)
(Когда
мне
груу-стно)
I
hope
you′re
not
the
type
to
jump
into
the
car
and
twist
the
key
goodbye
oh-oh-ah-oh
Надеюсь,
ты
не
из
тех,
кто
прыгнет
в
машину,
повернет
ключ
и
попрощается,
о-о-а-о
I
hope
you're
not
the
type
that′s
quick
to
say
goodbye
and
not
give
it
a
chance
yeah-yeah-e-yeah
Надеюсь,
ты
не
из
тех,
кто
быстро
прощается
и
не
дает
шанса,
да-да-а-да
Bridge
to
Chorus
Переход
к
припеву
Chorus
1
Припев
1
Chorus
2
Припев
2
Could
you
be
my
river
Могла
бы
ты
быть
моей
рекой
And
help
me
float
away
И
помочь
мне
уплыть
прочь
Could
you
be
my
sunshine
Могла
бы
ты
быть
моим
солнцем
On
a
cloudy
day
В
пасмурный
день
Instrumental
with
backing
vocals
Инструментал
с
бэк-вокалом
Chorus
1
Припев
1
Chorus
2
Припев
2
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.