Amor De Mi Vida - Daniel Moncion перевод на немецкий

Amor De Mi Vida

Deje Colgado en la pared la verguenza y la timidez
Decidi hablarte es preciso que sepas
Que tengo mas de una razon
Para amarte y tanto tiempo lo
Calle por temor a que tu talvez
No correspondieras pero hoy
Corro el riezgo ya no puedo más
Y quiero decirte que muy adentro de mi pensamiento
Siempre te llevo y no hay otra cosa que pueda pensar
Que no sea en ti que eres la duena de mis sentimientos
Solo porque existes yo quisiera existir y
Entregarte mi vida solo a ti ay amor de mi vida
Ay amor de mis suenos tu eres mi sol
Eres el aire que respiro mi vida daria por ti
Tan solo quiereme Amor De Mi Vida.

Y tanto tiempo lo calle
Por temor a que tu talvez
No correspondieras
Pero hoy corro el riezgo
Ya no puedo mas y quiero decirte
Que muy adentro de mi pensamiento

Siempre te llevo y no hay otra cosa que pueda pensar
Que no sea en ti que eres la duena de mis sentimientos
Solo porque existes yo quisiera existir y
Entregarte mi vida solo a ti ay amor de mi vida
Ay amor de mis suenos tu eres mi sol
Eres el aire que respiro mi vida daria por ti
Tan solo quiereme
Amor De Mi Vida.

Tan solo quiereme
Amor De Mi Vida

Liebe Meines Lebens

Ich habe die Scham und die Schüchternheit an die Wand gehängt
Ich habe beschlossen, mit dir zu sprechen, es ist wichtig, dass du weißt
Dass ich mehr als einen Grund habe
Dich zu lieben, und so lange habe ich es
verschwiegen aus Angst, dass du vielleicht
nicht erwidern würdest, aber heute
gehe ich das Risiko ein, ich kann nicht mehr
Und ich möchte dir sagen, dass tief in meinen Gedanken
ich dich immer trage und es nichts anderes gibt, woran ich denken kann
als an dich, die du die Herrin meiner Gefühle bist
Nur weil du existierst, möchte ich existieren und
dir mein Leben nur dir allein geben, oh Liebe meines Lebens
Oh Liebe meiner Träume, du bist meine Sonne
Du bist die Luft, die ich atme, mein Leben gäbe ich für dich
Liebe mich einfach nur, Liebe meines Lebens.

Und so lange habe ich es verschwiegen
Aus Angst, dass du vielleicht
nicht erwidern würdest
Aber heute gehe ich das Risiko ein
Ich kann nicht mehr und möchte dir sagen
dass tief in meinen Gedanken

ich dich immer trage und es nichts anderes gibt, woran ich denken kann
als an dich, die du die Herrin meiner Gefühle bist
Nur weil du existierst, möchte ich existieren und
dir mein Leben nur dir allein geben, oh Liebe meines Lebens
Oh Liebe meiner Träume, du bist meine Sonne
Du bist die Luft, die ich atme, mein Leben gäbe ich für dich
Liebe mich einfach nur
Liebe meines Lebens.

Liebe mich einfach nur
Liebe meines Lebens