Decidi - Daniel Moncion перевод на немецкий

Decidi

Decidi que voy a seguir mi vida sin ti
Decidi que no necesito tu amor para vivir
Yo sin ti te juro que voy a hacer muy feliz
Y saldre del abismo en el que por amarte yo cai
Fuerzas me sobraron para amarte
Asi mismo sobraran para olvidarte
Siempre te creistes inprecindible
Y hasta yo llegue a creerlo
Fui un estupido ignorante
Que confio en tu falso amor
Y te di mi corazon
Pero no veo lo lejos la salida
Yo se que voy a olvidarla
Y tu vas a recordarme con dolor
Por burlarte de mi amor
Por danar mis sentimientos
Por romperme el corazon

Vas a recordarme con dolor
Cuando estes en otros brazos
Si no encuentres un amor
Asi como el que te di

Yo sin ti te juro que voy a hacer muy feliz
Y saldre del abismo en el que por amarte yo cai
Fuerzas me sobraron para amarte
Asi mismo sobraran para olvidarte
Siempre te creistes inprecindible
Y hasta yo llegue a creerlo
Fui un estupido ignorante
Que confio en tu falso amor

Y te di mi corazon
Pero no veo lo lejos la salida
Yo se que voy a olvidarla
Y tu vas a recordarme con dolor
Por burlarte de mi amor
Por danar mis sentimientos
Por romperme el corazon

Vas a recordarme con dolor
Cuando estes en otros brazos
Si no encuentres un amor
Asi como el que te di. Ohh.!

Ich habe entschieden

Ich habe entschieden, dass ich mein Leben ohne dich weiterführen werde
Ich habe entschieden, dass ich deine Liebe nicht zum Leben brauche
Ohne dich, das schwöre ich dir, werde ich sehr glücklich sein
Und ich werde aus dem Abgrund herauskommen, in den ich fiel, weil ich dich liebte
Ich hatte mehr als genug Kraft, dich zu lieben
Genauso wird sie ausreichen, um dich zu vergessen
Du hieltest dich immer für unersetzlich
Und sogar ich habe es geglaubt
Ich war ein dummer Ignorant
Der deiner falschen Liebe vertraute
Und dir mein Herz gab
Aber ich sehe den Ausweg nicht weit entfernt
Ich weiß, dass ich dich vergessen werde
Und du wirst dich mit Schmerz an mich erinnern
Weil du meine Liebe verspottet hast
Weil du meine Gefühle verletzt hast
Weil du mein Herz gebrochen hast

Du wirst dich mit Schmerz an mich erinnern
Wenn du in anderen Armen liegst
Wenn du keine Liebe findest
So wie die, die ich dir gab

Ohne dich, das schwöre ich dir, werde ich sehr glücklich sein
Und ich werde aus dem Abgrund herauskommen, in den ich fiel, weil ich dich liebte
Ich hatte mehr als genug Kraft, dich zu lieben
Genauso wird sie ausreichen, um dich zu vergessen
Du hieltest dich immer für unersetzlich
Und sogar ich habe es geglaubt
Ich war ein dummer Ignorant
Der deiner falschen Liebe vertraute

Und dir mein Herz gab
Aber ich sehe den Ausweg nicht weit entfernt
Ich weiß, dass ich dich vergessen werde
Und du wirst dich mit Schmerz an mich erinnern
Weil du meine Liebe verspottet hast
Weil du meine Gefühle verletzt hast
Weil du mein Herz gebrochen hast

Du wirst dich mit Schmerz an mich erinnern
Wenn du in anderen Armen liegst
Wenn du keine Liebe findest
So wie die, die ich dir gab. Ohh.!