Текст и перевод песни Daniel Nunnelee - Wrong to You

Wrong to You

When you walk in the room
We both lock up
You're making this so tough
I know our friends feel it
What'd you tell them
It was only a weekend
What were you thinking

See I don't even really wanna kiss you
I just wanna kick it like we used to
And I've been trying to figure it all out

I don't think you know I can hear you
Loud and clear you're screaming in both of my ears
If you don't know what you want me to do
Everything I try will be wrong to you
You know me I don't get defensive
All our friends are sitting on fences
If you don't know what you want out of this
Nothing that I say will make any sense
'Til you figure it all out

It was still hot outside
The sky was so blue
On the day that I met you (on the day that I met you)
Now the only time I see you is on accident
A coincidence
Insignificant

See I don't even really wanna kiss you
I just wanna kick it like we used to
And I've been trying to figure it all out

I don't think you know I can hear you
Loud and clear you're screaming in both of my ears
If you don't know what you want me to do
Everything I try will be wrong to you
You know me I don't get defensive
All our friends are sitting on fences
If you don't know what you want out of this
Nothing that I say will make any sense
'Til you figure it all out

Can't you see I let it get the
Best of me it's hard to breathe
I'm six feet deep it kills me
When we cannot see the light
That we were meant to be
We just keep marching
Boots are deep in all the shit
We keep ourselves from seeing
I guess it's okay it has to be

Tu me fais du mal

Quand tu entres dans la pièce
On se fige tous les deux
Tu rends les choses si difficiles
Je sais que nos amis le sentent
Qu'est-ce que tu leur as dit ?
Ce n'était qu'un week-end
A quoi tu pensais ?

Tu vois, je n'ai même pas vraiment envie de t'embrasser
J'ai juste envie de traîner comme avant
Et j'essaie de comprendre tout ça

Je ne pense pas que tu saches que je t'entends
Fort et clair, tu cries dans mes deux oreilles
Si tu ne sais pas ce que tu veux que je fasse
Tout ce que j'essaie sera mauvais pour toi
Tu me connais, je ne suis pas sur la défensive
Tous nos amis sont assis sur la clôture
Si tu ne sais pas ce que tu veux de tout ça
Rien de ce que je dirai n'aura de sens
Jusqu'à ce que tu comprennes tout ça

Il faisait encore chaud dehors
Le ciel était si bleu
Le jour où je t'ai rencontrée (le jour où je t'ai rencontrée)
Maintenant, la seule fois où je te vois, c'est par accident
Une coïncidence
Insignifiant

Tu vois, je n'ai même pas vraiment envie de t'embrasser
J'ai juste envie de traîner comme avant
Et j'essaie de comprendre tout ça

Je ne pense pas que tu saches que je t'entends
Fort et clair, tu cries dans mes deux oreilles
Si tu ne sais pas ce que tu veux que je fasse
Tout ce que j'essaie sera mauvais pour toi
Tu me connais, je ne suis pas sur la défensive
Tous nos amis sont assis sur la clôture
Si tu ne sais pas ce que tu veux de tout ça
Rien de ce que je dirai n'aura de sens
Jusqu'à ce que tu comprennes tout ça

Tu ne vois pas que je le laisse prendre le
Meilleur de moi, c'est difficile de respirer
Je suis à six pieds de profondeur, ça me tue
Quand on ne peut pas voir la lumière
Que nous étions censés être
On continue à marcher
Les bottes sont enfoncées dans toute la merde
On s'empêche de voir
Je suppose que c'est bien, ça doit l'être