Текст и перевод песни Daniel Nunnelee - What Needs to Be Said

What Needs to Be Said

Oh, oh
One, two, three, four, five, six, one

I'd like to say that our love is like a dead cell phone
You can plug it back up, and it comes back on
But it's more like a friend that you lost in the past
Yeah, you loved who she was, but you can't get that back
No, no

I'd like to sleep in the comfort of my own bed
Wrapped up in you like a book I've not read
But you kicked me out
Now I'm sleeping alone on this old dirty couch
Checking my phone for you

I'm not talking you down
I'm not chewing you out
I'm not being unkind
I'm just saying what's on my mind
Oh, oh

I'm not shutting my mouth
I'm not talking too loud
I ain't losing my head
I'm just saying what needs to be said

I'd rather live in the corner of an overpass
In the middle of the city regretting my past
Than fall for a girl with pearly white teeth
Who said she had time, but spent none on me

I'd rather busk in the streets to pay for my meals
And pick up bad habits and learn how to steal
Than have a nice job, but spend all my cash
On diamonds and pearls for a love that won't last, no, no
Oh

I'm not talking you down
I'm not chewing you out
I'm not being unkind
I'm just saying what's on my mind

I'm not shutting my mouth
I'm not talking too loud
I ain't losing my head
I'm just saying what needs to be said
What needs to be said
Oh, what needs to be said

I'm not talking you down
I'm not chewing you out
I'm not being unkind
I'm just saying what's on my mind

I'm not shutting my mouth
I'm not talking too loud
I ain't losing my head
I'm just saying what needs to be said

Yeah, you're more like a friend that I lost in the past
Yeah, I loved who you were, but I can't get that back
No, no

Ce qui doit être dit

Oh, oh
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, un

J'aimerais dire que notre amour est comme un téléphone portable mort
Tu peux le brancher, et il se rallume
Mais c'est plutôt comme une amie que tu as perdue dans le passé
Ouais, tu aimais la personne qu'elle était, mais tu ne peux pas revenir en arrière
Non, non

J'aimerais dormir dans le confort de mon propre lit
Enroulé autour de toi comme un livre que je n'ai pas lu
Mais tu m'as mis dehors
Maintenant je dors tout seul sur ce vieux canapé sale
Je vérifie mon téléphone pour toi

Je ne te rabaisse pas
Je ne te réprimande pas
Je ne suis pas méchant
Je dis juste ce que je pense
Oh, oh

Je ne ferme pas ma bouche
Je ne parle pas trop fort
Je ne perds pas la tête
Je dis juste ce qui doit être dit

Je préférerais vivre dans un coin de passage supérieur
Au milieu de la ville, regrettant mon passé
Que de tomber amoureux d'une fille aux dents blanches comme neige
Qui a dit qu'elle avait du temps, mais n'en a pas passé avec moi

Je préférerais jouer de la musique dans la rue pour payer mes repas
Et prendre de mauvaises habitudes et apprendre à voler
Que d'avoir un bon travail, mais de dépenser tout mon argent
Pour des diamants et des perles pour un amour qui ne durera pas, non, non
Oh

Je ne te rabaisse pas
Je ne te réprimande pas
Je ne suis pas méchant
Je dis juste ce que je pense

Je ne ferme pas ma bouche
Je ne parle pas trop fort
Je ne perds pas la tête
Je dis juste ce qui doit être dit
Ce qui doit être dit
Oh, ce qui doit être dit

Je ne te rabaisse pas
Je ne te réprimande pas
Je ne suis pas méchant
Je dis juste ce que je pense

Je ne ferme pas ma bouche
Je ne parle pas trop fort
Je ne perds pas la tête
Je dis juste ce qui doit être dit

Ouais, tu es plus comme une amie que j'ai perdue dans le passé
Ouais, j'aimais la personne que tu étais, mais je ne peux pas revenir en arrière
Non, non