Across the Hills of Home - Daniel O'Donnell , Brandon McPhee перевод на немецкий

Across the Hills of Home

You'll take the low road, I'll take the high
And back to Scotland my spirit will fly
To see her one more time before I die
You'll take the low road, and I'll take the high

When the mists of evening rise
To hide the starlight in the skies
My heart with longing sadness fills
To see again those Scottish hills
Once more as in my boyhood days
I roam the bracken covered braes
And hear them singing in the glen
A will you no come back again
Across the hills of home

You'll take the low road, I'll take the high
And back to Scotland my spirit will fly
To see her one more time before I die
You'll take the low road, and I'll take the high

As flows the river faster still
The days of youth that never will
Return now, only dreams remain
Of purple hills and fields of grain
But still I hear across the miles
The haunting call of misty isles
Above the tidal waters roar
But I know that I shall go no more
Across the hills of home

Take the low road I'll take the high
And back to Scotland my spirit will fly
To see her one more time before I die
You'll take the low road, and I'll take the high

You'll take the low road, I'll take the high
And back to Scotland my spirit will fly
To see her one more time before I die
You'll take the low road, and I'll take the high
You'll take the low road, and I'll take the high
You'll take the low road, and I'll take the high

Über die Hügel der Heimat

Du nimmst den unteren Weg, ich nehme den oberen
Und zurück nach Schottland wird mein Geist fliegen
Um sie noch einmal zu sehen, bevor ich sterbe
Du nimmst den unteren Weg, und ich nehme den oberen

Wenn die Nebel des Abends aufsteigen
Um das Sternenlicht am Himmel zu verbergen
Füllt sich mein Herz mit Sehnsucht und Traurigkeit
Um diese schottischen Hügel wiederzusehen
Noch einmal, wie in meinen Jugendtagen
Durchstreife ich die mit Farn bedeckten Hänge
Und höre sie im Tal singen
"Kommst du nicht wieder zurück?"
Über die Hügel der Heimat

Du nimmst den unteren Weg, ich nehme den oberen
Und zurück nach Schottland wird mein Geist fliegen
Um sie noch einmal zu sehen, bevor ich sterbe
Du nimmst den unteren Weg, und ich nehme den oberen

Wie der Fluss immer schneller fließt
Die Tage der Jugend, die niemals
Zurückkehren werden, nur Träume bleiben
Von purpurnen Hügeln und Kornfeldern
Aber immer noch höre ich über die Meilen hinweg
Den eindringlichen Ruf der nebligen Inseln
Über dem Tosen der Gezeiten
Aber ich weiß, dass ich nicht mehr gehen werde
Über die Hügel der Heimat

Nimm den unteren Weg, ich nehme den oberen
Und zurück nach Schottland wird mein Geist fliegen
Um sie noch einmal zu sehen, bevor ich sterbe
Du nimmst den unteren Weg, und ich nehme den oberen

Du nimmst den unteren Weg, ich nehme den oberen
Und zurück nach Schottland wird mein Geist fliegen
Um sie noch einmal zu sehen, bevor ich sterbe
Du nimmst den unteren Weg, und ich nehme den oberen
Du nimmst den unteren Weg, und ich nehme den oberen
Du nimmst den unteren Weg, und ich nehme den oberen