Across the Hills of Home - Daniel O'Donnell , Brandon McPhee перевод на французский
You'll
take
the
low
road,
I'll
take
the
high
Tu
prendras
la
route
basse,
je
prendrai
la
haute
And
back
to
Scotland
my
spirit
will
fly
Et
mon
esprit
s'envolera
vers
l'Écosse
To
see
her
one
more
time
before
I
die
Pour
la
revoir
une
fois
encore
avant
de
mourir
You'll
take
the
low
road,
and
I'll
take
the
high
Tu
prendras
la
route
basse,
et
je
prendrai
la
haute
When
the
mists
of
evening
rise
Quand
les
brumes
du
soir
montent
To
hide
the
starlight
in
the
skies
Pour
cacher
la
lumière
des
étoiles
dans
le
ciel
My
heart
with
longing
sadness
fills
Mon
cœur
se
remplit
d'une
tristesse
nostalgique
To
see
again
those
Scottish
hills
À
la
vue
de
ces
collines
écossaises
Once
more
as
in
my
boyhood
days
Encore
une
fois,
comme
au
temps
de
mon
enfance
I
roam
the
bracken
covered
braes
Je
parcours
les
landes
couvertes
de
fougères
And
hear
them
singing
in
the
glen
Et
je
les
entends
chanter
dans
le
vallon
A
will
you
no
come
back
again
Ne
reviendras-tu
pas
?
Across
the
hills
of
home
Par-delà
les
collines
de
mon
foyer
You'll
take
the
low
road,
I'll
take
the
high
Tu
prendras
la
route
basse,
je
prendrai
la
haute
And
back
to
Scotland
my
spirit
will
fly
Et
mon
esprit
s'envolera
vers
l'Écosse
To
see
her
one
more
time
before
I
die
Pour
la
revoir
une
fois
encore
avant
de
mourir
You'll
take
the
low
road,
and
I'll
take
the
high
Tu
prendras
la
route
basse,
et
je
prendrai
la
haute
As
flows
the
river
faster
still
Comme
le
fleuve
coule
toujours
plus
vite
The
days
of
youth
that
never
will
Les
jours
de
jeunesse
qui
ne
reviendront
jamais
Return
now,
only
dreams
remain
Ne
sont
plus
que
des
souvenirs
Of
purple
hills
and
fields
of
grain
De
collines
pourpres
et
de
champs
de
blé
But
still
I
hear
across
the
miles
Mais
j'entends
encore
à
travers
les
kilomètres
The
haunting
call
of
misty
isles
L'appel
envoûtant
des
îles
brumeuses
Above
the
tidal
waters
roar
Au-dessus
du
rugissement
des
eaux
de
la
marée
But
I
know
that
I
shall
go
no
more
Mais
je
sais
que
je
n'irai
plus
Across
the
hills
of
home
Par-delà
les
collines
de
mon
foyer
Take
the
low
road
I'll
take
the
high
Prends
la
route
basse,
je
prendrai
la
haute
And
back
to
Scotland
my
spirit
will
fly
Et
mon
esprit
s'envolera
vers
l'Écosse
To
see
her
one
more
time
before
I
die
Pour
la
revoir
une
fois
encore
avant
de
mourir
You'll
take
the
low
road,
and
I'll
take
the
high
Tu
prendras
la
route
basse,
et
je
prendrai
la
haute
You'll
take
the
low
road,
I'll
take
the
high
Tu
prendras
la
route
basse,
je
prendrai
la
haute
And
back
to
Scotland
my
spirit
will
fly
Et
mon
esprit
s'envolera
vers
l'Écosse
To
see
her
one
more
time
before
I
die
Pour
la
revoir
une
fois
encore
avant
de
mourir
You'll
take
the
low
road,
and
I'll
take
the
high
Tu
prendras
la
route
basse,
et
je
prendrai
la
haute
You'll
take
the
low
road,
and
I'll
take
the
high
Tu
prendras
la
route
basse,
et
je
prendrai
la
haute
You'll
take
the
low
road,
and
I'll
take
the
high
Tu
prendras
la
route
basse,
et
je
prendrai
la
haute
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.