Yes, Mr. Peters - Daniel O'Donnell , Mary Duff перевод на немецкий

Yes, Mr. Peters

Hello (hello dear will the same place be alright)
Yes indeed Mr Peters I can work late tonight
(Dear is she near can't she hear what you say)
You're right Mr Peters and I'm leaving right away
(Are you sure she's not listening on the other line)
No of course not Mr Peters you can call me anytime
(What if she knows just where you go each time you get my call)
Don't worry Mr Peters cause my wife don't mind at all
(Please hurry up dear cause I'm so in love with you)
I know exactly how you feel cause I feel the same way too
(Tell me dear how much longer must we live this life)
I don't know Mr Peters but I should be there by night
(Well don't be late I can't wait to be with you once more)
Don't worry Mr Peters I'm just headin' for the door
Well yes Mr Peters I'm just headin' for the door

Ja, Herr Peters

Hallo (Hallo Liebling, passt der gleiche Ort?)
Ja, in der Tat, Herr Peters, ich kann heute Abend lange arbeiten.
(Liebling, ist sie in der Nähe? Kann sie nicht hören, was du sagst?)
Sie haben Recht, Herr Peters, und ich gehe sofort los.
(Bist du sicher, dass sie nicht auf der anderen Leitung mithört?)
Nein, natürlich nicht, Herr Peters, Sie können mich jederzeit anrufen.
(Was, wenn sie genau weiß, wohin du gehst, jedes Mal, wenn du meinen Anruf erhältst?)
Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Peters, denn meine Frau hat überhaupt nichts dagegen.
(Bitte beeil dich, Liebling, denn ich bin so verliebt in dich.)
Ich weiß genau, wie Sie sich fühlen, denn ich fühle genauso.
(Sag mir, Liebling, wie viel länger müssen wir dieses Leben führen?)
Ich weiß nicht, Herr Peters, aber ich sollte heute Abend da sein.
(Nun, sei nicht spät, ich kann es nicht erwarten, wieder bei dir zu sein.)
Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Peters, ich bin gerade auf dem Weg zur Tür.
Nun ja, Herr Peters, ich bin gerade auf dem Weg zur Tür.