Baby I've a Crush on You - Daniel O'Donnell перевод на русский

Baby I've a Crush on You

It's 4 o'clock in the morning
Somehow I still can't sleep
I've been tossing and turning
But I'm slowly learning
The questions are running deep
Never had this feeling before
Is it love I just don't know any more
But every time I see your face
My heart beats at a faster pace

And I don't understand it
Don't know the right words to say
When we meet face to face
I have to look away (I have to look away)

Cause baby I've a crush on you
You know it's true
And I can't get you out of my mind
Baby I've a crush on you you feel it too
I can see it in the way that you smile

Love may come, and love may go
If we don't try it, we'll never know
Deep inside I hope that it's true
I've got a crush on you

Sometimes I see you around town
The way the wind blows in your hair
You look so refined I'm out of my mind
But you don't even know that I'm there

Just want to run up and hold you
And tell you what's going on in my head
And you walk on by you give me the eye
And I choose silence instead

And I don't understand it
Don't know the right words to say
When we meet face to face
I have to look away (I have to look away)

Cause baby I've a crush on you
You know it's true
And I can't get you out of my mind
Baby I've a crush on you you feel it too
I can see it in the way that you smile

Love may come, and love may go
If we don't try it, we'll never know
Deep inside I hope that it's true
I've got a crush on you

I've got a crush on you
Babe, I've got a crush on you

Детка, я влюблен в тебя

Четыре часа утра,
А я всё ещё не могу уснуть.
Я ворочаюсь и кручусь,
Но постепенно понимаю,
Что вопросы становятся всё глубже.
Никогда раньше такого не чувствовал.
Любовь ли это, я просто больше не знаю.
Но каждый раз, когда я вижу твоё лицо,
Моё сердце бьётся быстрее.

И я не понимаю этого,
Не знаю, что сказать,
Когда мы встречаемся лицом к лицу.
Мне приходится отводить взгляд (Мне приходится отводить взгляд).

Потому что, детка, я влюблен в тебя,
Ты знаешь, это правда.
И я не могу выбросить тебя из головы.
Детка, я влюблен в тебя, ты тоже это чувствуешь.
Я вижу это по твоей улыбке.

Любовь может прийти, и любовь может уйти,
Если мы не попробуем, мы никогда не узнаем.
В глубине души я надеюсь, что это правда.
Я влюблен в тебя.

Иногда я вижу тебя в городе,
Ветер играет в твоих волосах.
Ты выглядишь так изысканно, я схожу с ума,
Но ты даже не знаешь, что я там.

Я просто хочу подбежать и обнять тебя,
И рассказать тебе, что творится у меня в голове.
А ты проходишь мимо, бросаешь на меня взгляд,
А я выбираю молчание.

И я не понимаю этого,
Не знаю, что сказать,
Когда мы встречаемся лицом к лицу.
Мне приходится отводить взгляд (Мне приходится отводить взгляд).

Потому что, детка, я влюблен в тебя,
Ты знаешь, это правда.
И я не могу выбросить тебя из головы.
Детка, я влюблен в тебя, ты тоже это чувствуешь.
Я вижу это по твоей улыбке.

Любовь может прийти, и любовь может уйти,
Если мы не попробуем, мы никогда не узнаем.
В глубине души я надеюсь, что это правда.
Я влюблен в тебя.

Я влюблен в тебя.
Детка, я влюблен в тебя.