Crush on You - Daniel O'Donnell перевод на русский

Crush on You

It's four o'clock in the morning
Somehow I still can't sleep
I've been tossing and turning
But I'm slowly learning
The questions are running deep
I've never had this feeling before
Is it love, I just don't know anymore
But every time I see your face
My heart beats at a faster pace
And I don't understand it
Don't know the right words to say
When we meet face to face
I have to look away
'Cause baby I've a crush on you, you know it's true
And I can't get you out of my mind
Baby I've a crush on you, you feel it too
I can see it in the way that you smile
Love may come and love may go
If we don't try it, we'll never know
Deep inside I hope that it's true
I've got a crush on you
Sometimes I see you around town
The way the wind blows in your hair
You look so refined, I'm out of my mind
But you don't even know that I'm there
I just want to run up and hold you
And tell you what's going on in my head
Then you walk on by, you give me the eye
And I choose silence instead
And I don't understand it
Don't know the right words to say
When we meet face to face
I have to look away
'Cause baby I've a crush on you, you know it's true
And I can't get you out of my mind
Baby I've a crush on you, you feel it too
I can see it in the way that you smile
Love may come and love may go
If we don't try it, we'll never know
Deep inside I hope that it's true
I've got a crush on you
I've got a crush on you
Babe, I've got a crush on you

Влюблён в тебя

Сейчас четыре часа утра
И я всё ещё не могу уснуть
Я ворочаюсь без сна
Но я медленно понимаю
Вопросы становятся всё глубже
Со мной такого не случалось
Это любовь? Я уж и не знаю
Но каждый раз, когда вижу твоё лицо
Моё сердце бьётся быстрее
И я не понимаю этого
Не знаю, что сказать
Когда мы встречаемся взглядом
Мне приходится отводить глаза
Ведь, детка, я влюблён в тебя, и ты это знаешь
И не могу выбросить тебя из головы
Детка, я влюблён в тебя, и ты чувствуешь это
Я вижу это по твоей улыбке
Любовь приходит и уходит
Если не попробуем, так и не узнаем
В глубине души я надеюсь, что это правда
Я влюблён в тебя
Иногда я вижу тебя в городе
Как ветер играет твоими волосами
Ты выглядишь так прекрасно, я схожу с ума
Но ты даже не знаешь, что я здесь
Я просто хочу подбежать и обнять тебя
И рассказать, что творится у меня в голове
Но ты проходишь мимо, бросаешь взгляд
А я выбираю молчание
И я не понимаю этого
Не знаю, что сказать
Когда мы встречаемся взглядом
Мне приходится отводить глаза
Ведь, детка, я влюблён в тебя, и ты это знаешь
И не могу выбросить тебя из головы
Детка, я влюблён в тебя, и ты чувствуешь это
Я вижу это по твоей улыбке
Любовь приходит и уходит
Если не попробуем, так и не узнаем
В глубине души я надеюсь, что это правда
Я влюблён в тебя
Я влюблён в тебя
Детка, я влюблён в тебя