Текст и перевод песни Daniel O'Donnell - God Has Angels

God Has Angels

I hear God has angels
Up there watching over us
And I think that one of them is you
I can't help but wonder
What life could have been like
If you'd only been around to see it through

I feel that you are guiding me
And I know that you can see
Each and every step I take
You're walking here along beside me

God's angels come in every shape and size
Sometimes they look a lot like you and me
Like a sister or a brother
Father or a mother
An act of kindness takes you by surprise
There's some that we'll never even see
I know that God has angels watching over me

When my mind seems troubled
And I feel alone and blue
I think of all the things that you might say
Don't fear the road ahead
Have a little faith instead
It's then I look for signs that show the way

I feel that you are guiding me
And I know that you can see
Each and every step I take
You're walking here along beside me

God's angels come in every shape and size
Sometimes they look a lot like you and me
Like a sister or a brother
Father or a mother
An act of kindness takes you by surprise
There's some that we'll never even see
I know that God has angels watching over me

I know that I'm not in this world alone
'Cause God has angels watching over me
Yes, my God has angels watching over me

Dieu a des anges

J'ai entendu dire que Dieu a des anges
Là-haut, qui veillent sur nous
Et je pense que l'un d'eux, c'est toi
Je ne peux m'empêcher de me demander
Comment aurait pu être la vie
Si tu avais été là pour la voir jusqu'au bout

Je sens que tu me guides
Et je sais que tu peux voir
Chacun de mes pas
Tu marches ici à mes côtés

Les anges de Dieu sont de toutes formes et de toutes tailles
Parfois, ils ressemblent beaucoup à toi et moi
Comme une sœur ou un frère
Un père ou une mère
Un acte de bonté nous surprend
Il y en a que nous ne verrons jamais
Je sais que Dieu a des anges qui veillent sur moi

Quand mon esprit est troublé
Et que je me sens seul et triste
Je pense à tout ce que tu pourrais dire
N'aie pas peur de la route qui t'attend
Aie un peu de foi à la place
C'est alors que je cherche des signes qui me montrent le chemin

Je sens que tu me guides
Et je sais que tu peux voir
Chacun de mes pas
Tu marches ici à mes côtés

Les anges de Dieu sont de toutes formes et de toutes tailles
Parfois, ils ressemblent beaucoup à toi et moi
Comme une sœur ou un frère
Un père ou une mère
Un acte de bonté nous surprend
Il y en a que nous ne verrons jamais
Je sais que Dieu a des anges qui veillent sur moi

Je sais que je ne suis pas seul dans ce monde
Parce que Dieu a des anges qui veillent sur moi
Oui, mon Dieu a des anges qui veillent sur moi