Текст и перевод песни Daniel O'Donnell - How Great Thou Art (original English Version)

How Great Thou Art (original English Version)

Oh Lord my God when I in awesome wonder
Consider all the worlds Thy hands have made
I see the stars, I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed

When through the woods and forest glades I wander
And hear the birds sing sweetly in the trees
When I look down from lofty mountain grandeur
And hear the brook and feel the gentle breeze

And when I think that God, His Son not sparing
Sent Him to die, I scarce can take it in
That on the cross, my burden gladly bearing
He bled and died to take away my sin

When Christ shall come With shout of acclamation
To take me home What joy shall fill my heart
Then I shall bow in humble adoration
And there proclaim my God how great Thou art

Then sings my soul my savior God to Thee
How great Thou art
How great Thou art
Then sings my soul my savior God to Thee
How great Thou art how great Thou art

Как велик Ты (оригинальная английская версия)

О Господь, мой Бог, когда в изумлении
Я созерцаю мир, Твои творенья,
Я вижу звезды, слышу грома раскаты
И чувствую Твою безмерную силу.

Когда брожу в лесах средь рощ тенистых
И слышу трели птиц среди ветвей,
Когда с вершин, где веет ветер чистый,
Смотрю я вниз, где шепчет ручеек.

И вспоминая, как Христос, страдая,
Пожертвовал Собой, неся мой крест,
Как на Голгофе, муки принимая,
Своими ранами мне даровал он свет.

Когда придет Христос под звуки фанфар,
Чтоб в дом родной меня с Собой забрать,
Пред ним склонюсь, любовью покорен,
И воспою: "Как Ты велик, мой Бог!"

Поет душа моя, Тебя славя:
Как Ты велик!
Как Ты велик!
Поет душа моя, Тебя славя:
Как Ты велик, как Ты велик!