How Lucky I Must Be - Daniel O'Donnell перевод на немецкий

How Lucky I Must Be

Everywhere I looked today
Made me stop and made me say
Thank you lord for giving me
The chance that I might see
Pretty flowers all around
A butterfly that makes no sound
That's when I stop and tell myself
How lucky I must be

Ramblin roses round the door
I could ask for nothing more
A home that's filled with laughter
And with love
The warm sunshine upon my face
Sweet memories time can't erase
No wonder that I tell myself
How lucky I must be

Strolling on a summer's night
The one you love right by your side
Sharing all your hopes and all your dreams
And in the distance far away
An Eagle cries it seems to say
Look at me I'm wild and free
How lucky I must be

Ramblin roses round the door
I could ask for nothing more
A home that's filled with laughter
And with love
The warm sunshine upon my face
Sweet memories time can't erase
No wonder that I tell myself
How lucky I must be

Everywhere I look today
Made me stop and made me say
Thank you lord for giving me
The chance that I might see
Pretty flowers all around
A butterfly that makes no sound
That's when I stop and tell myself
How lucky I must be

That's when I stop and tell myself
How lucky I must be

Wie glücklich ich doch bin

Überall, wo ich heute hinsah,
blieb ich stehen und sagte:
Danke, Herr, dass du mir
die Chance gibst, zu sehen,
schöne Blumen überall,
einen Schmetterling, der keinen Laut macht.
Dann halte ich inne und sage mir:
Wie glücklich ich doch bin.

Rankende Rosen um die Tür,
mehr könnte ich mir nicht wünschen,
ein Zuhause voller Lachen
und Liebe.
Der warme Sonnenschein auf meinem Gesicht,
süße Erinnerungen, die die Zeit nicht auslöschen kann.
Kein Wunder, dass ich mir sage:
Wie glücklich ich doch bin.

Spazierengehen in einer Sommernacht,
die Liebste an meiner Seite,
alle Hoffnungen und Träume teilen.
Und in der Ferne, weit weg,
schreit ein Adler, als wollte er sagen:
Schau mich an, ich bin wild und frei,
wie glücklich ich doch bin.

Rankende Rosen um die Tür,
mehr könnte ich mir nicht wünschen,
ein Zuhause voller Lachen
und Liebe.
Der warme Sonnenschein auf meinem Gesicht,
süße Erinnerungen, die die Zeit nicht auslöschen kann.
Kein Wunder, dass ich mir sage:
Wie glücklich ich doch bin.

Überall, wo ich heute hinsah,
blieb ich stehen und sagte:
Danke, Herr, dass du mir
die Chance gibst, zu sehen,
schöne Blumen überall,
einen Schmetterling, der keinen Laut macht.
Dann halte ich inne und sage mir:
Wie glücklich ich doch bin.

Dann halte ich inne und sage mir:
Wie glücklich ich doch bin.