Текст и перевод песни Daniel O'Donnell - How Lucky I Must Be

How Lucky I Must Be

Everywhere I looked today
Made me stop and made me say
Thank you lord for giving me
The chance that I might see
Pretty flowers all around
A butterfly that makes no sound
That's when I stop and tell myself
How lucky I must be

Ramblin roses round the door
I could ask for nothing more
A home that's filled with laughter
And with love
The warm sunshine upon my face
Sweet memories time can't erase
No wonder that I tell myself
How lucky I must be

Strolling on a summer's night
The one you love right by your side
Sharing all your hopes and all your dreams
And in the distance far away
An Eagle cries it seems to say
Look at me I'm wild and free
How lucky I must be

Ramblin roses round the door
I could ask for nothing more
A home that's filled with laughter
And with love
The warm sunshine upon my face
Sweet memories time can't erase
No wonder that I tell myself
How lucky I must be

Everywhere I look today
Made me stop and made me say
Thank you lord for giving me
The chance that I might see
Pretty flowers all around
A butterfly that makes no sound
That's when I stop and tell myself
How lucky I must be

That's when I stop and tell myself
How lucky I must be

Comme je suis chanceux

Partout où j'ai regardé aujourd'hui,
M'a fait m'arrêter et m'a fait dire
Merci Seigneur de m'avoir donné
La chance que je puisse voir
De jolies fleurs tout autour
Un papillon qui ne fait aucun bruit
C'est alors que je m'arrête et me dis
Comme je suis chanceux

Des roses grimpantes autour de la porte
Je ne pourrais rien demander de plus
Une maison remplie de rires
Et d'amour
Le chaud soleil sur mon visage
De doux souvenirs que le temps ne peut effacer
Pas étonnant que je me dise
Comme je suis chanceux

Se promener par une nuit d'été
Celle que tu aimes juste à tes côtés
Partageant tous tes espoirs et tous tes rêves
Et au loin
Un aigle crie, il semble dire
Regarde-moi, je suis sauvage et libre
Comme je suis chanceux

Des roses grimpantes autour de la porte
Je ne pourrais rien demander de plus
Une maison remplie de rires
Et d'amour
Le chaud soleil sur mon visage
De doux souvenirs que le temps ne peut effacer
Pas étonnant que je me dise
Comme je suis chanceux

Partout où j'ai regardé aujourd'hui,
M'a fait m'arrêter et m'a fait dire
Merci Seigneur de m'avoir donné
La chance que je puisse voir
De jolies fleurs tout autour
Un papillon qui ne fait aucun bruit
C'est alors que je m'arrête et me dis
Comme je suis chanceux

C'est alors que je m'arrête et me dis
Comme je suis chanceux