If I Could Hear My Mother Pray Again - Daniel O'Donnell перевод на немецкий

If I Could Hear My Mother Pray Again

How sweet and happy seem, those days of which I dream
When memory recalls them now and then
And with what repture sweet, my weary heart would beat
If I could hear my mother pray again

She used to pray that I, on Jesus would rely
And always walked the shining gospel way
So trusting still His love, I seek that home above
Where I shall meet my mother some glad day

If I could only hear my mother pray again
If I could only hear her tender voice as then
How happy I would be, t'would mean so much to me
If I could hear my mother pray again

Within the old home place, her patient smiling face
Was always spreading comfort, hope and cheer

And when she used to sing to her eternal king
It was the songs the angels loved to hear

Her work on earth is done, the life crown has been won
And she will be at rest with Him above
And some glad morning she, I know will welcome me
To that eternal home of peace and love

If I could only hear my mother pray again
If I could only hear her tender voice as then
How happy I would be, t'would mean so much to me
If I could hear my mother pray again
If I could hear my mother pray again

Wenn ich meine Mutter wieder beten hören könnte

Wie süß und glücklich scheinen jene Tage, von denen ich träume
Wenn die Erinnerung sie mir jetzt und dann zurückbringt
Und mit welch süßer Wonne würde mein müdes Herz schlagen
Wenn ich meine Mutter wieder beten hören könnte

Sie betete stets, dass ich auf Jesus vertrauen möge
Und stets den leuchtenden Weg des Evangeliums gehen würde
So vertraue ich noch immer Seiner Liebe und suche jene Heimat oben
Wo ich meine Mutter eines frohen Tages wiedersehen werde

Wenn ich nur noch einmal meine Mutter beten hören könnte
Wenn ich nur ihre sanfte Stimme wie damals hören könnte
Wie glücklich wäre ich, es würde so viel für mich bedeuten
Wenn ich meine Mutter wieder beten hören könnte

An dem alten Wohnort war ihr geduldiges, lächelndes Gesicht
Stets eine Quelle des Trostes, der Hoffnung und der Freude

Und wenn sie für ihren ewigen König sang
Waren es Lieder, die die Engel gerne hörten

Ihr Werk auf Erden ist vollbracht, die Krone des Lebens errungen
Und sie wird bei Ihm oben ruhen
Und an einem frohen Morgen wird sie mich willkommen heißen
In jenem ewigen Heim des Friedens und der Liebe

Wenn ich nur noch einmal meine Mutter beten hören könnte
Wenn ich nur ihre sanfte Stimme wie damals hören könnte
Wie glücklich wäre ich, es würde so viel für mich bedeuten
Wenn ich meine Mutter wieder beten hören könnte
Wenn ich meine Mutter wieder beten hören könnte