Текст и перевод песни Daniel O'Donnell - Our House Is a Home (Live)

Our House Is a Home (Live)

There's always a fire in the kitchen
There's always a kettle on the boil
There's no fancy carpets or no telephone
But the one thing our house is a home
A stranger is always welcome
Be it any time of night or day
So don't ever feel sad or lonesome
Just call as you pass on your way
There's always a fire in the kitchen
There's always a kettle on the boil
There's no fancy carpets or no telephone
But the one thing our house is a home

It's seen many happy and sad times
But it still remains through it all
Though times may have changed all around it
There's still a word of welcome in the hall.
There's always a fire in the kitchen
There's always a kettle on the boil
There's no fancy carpets or no telephone
But the one thing our house is a home

There's no fancy carpets or no telephone
But the one thing our house is a home

Notre maison est un foyer (Live)

Il y a toujours un feu dans la cuisine
Il y a toujours une bouilloire qui bout
Il n'y a pas de tapis de luxe ni de téléphone
Mais la seule chose, c'est que notre maison est un foyer
Un étranger est toujours le bienvenu
Peu importe l'heure du jour ou de la nuit
Alors ne sois jamais triste ou seule
Appelle simplement en passant
Il y a toujours un feu dans la cuisine
Il y a toujours une bouilloire qui bout
Il n'y a pas de tapis de luxe ni de téléphone
Mais la seule chose, c'est que notre maison est un foyer

Elle a vu beaucoup de moments heureux et tristes
Mais elle reste malgré tout
Bien que les temps aient peut-être changé autour d'elle
Il y a toujours un mot de bienvenue dans le hall.
Il y a toujours un feu dans la cuisine
Il y a toujours une bouilloire qui bout
Il n'y a pas de tapis de luxe ni de téléphone
Mais la seule chose, c'est que notre maison est un foyer

Il n'y a pas de tapis de luxe ni de téléphone
Mais la seule chose, c'est que notre maison est un foyer