The Last Song - Daniel O'Donnell перевод на немецкий

The Last Song

May the sun rise up to meet you
At the start of every day
When the stars come out to greet you
May they take your breath away
May you find the simple beauty
Of life in everything
And may love be the last song, you sing

May you dance in the moonlight
With a lover by your side
May you bathe in the waters
Of the ever-changing tide
May your spirit rise above you
When your faith is wearing thin
And may love be the last song that you sing

May love be the last song
Love be the last song
May love be the last song that you sing
At the dimming of the hour
As the bells of freedom ring
Let love be the last song that you sing

May your troubles be a blessing
Though the reasons hard to take
May you offer up forgiveness
When your heart is sure to break
May the moment you surrender
Be the battle that you win
And may love be the last song that you sing

May love be the last song
Love be the last song
May love be the last song that you sing
At the dimming of the hour
As the bells of freedom ring
Let Love be the last song that you sing

May compassion be the measure
When you fail or you succeed
May you know the sweet abundance
Of no more than you need
May you celebrate the moment
Whatever it may bring
And may love be the last song that you sing

May your heart be ever patient
May the words you speak be true
May you seek the good in others
As they find the good in you
Let a simple act of kindness
Be a flame that burns within
And may love be the last song that you sing

May love be the last song
Love be the last song
May love be the last song that you sing
At the dimming of the hour
As the bells of freedom ring
Let love be the last song that you sing
Oh let love be the last song, you sing

Das letzte Lied

Möge die Sonne dir entgegengehen
Am Beginn eines jeden Tags
Wenn die Sterne herauskommen, dich zu grüßen
Mögen sie dir den Atem rauben
Mögest du die schlichte Schönheit
Des Lebens in allem finden
Und möge Liebe das letzte Lied sein, das du singst

Mögest du im Mondlicht tanzen
Mit einem Geliebten an deiner Seite
Mögest du in den Wassern baden
Der immerwährend wechselnden Flut
Möge dein Geist über dir aufsteigen
Wenn dein Glaube dünn wird
Und möge Liebe das letzte Lied sein, das du singst

Möge Liebe das letzte Lied sein
Liebe sei das letzte Lied
Möge Liebe das letzte Lied sein, das du singst
Beim Verblassen der Stunde
Wenn die Glocken der Freiheit läuten
Lass Liebe das letzte Lied sein, das du singst

Mögen deine Sorgen ein Segen sein
Auch wenn die Gründe schwer zu ertragen sind
Mögest du Vergebung anbieten
Wenn dein Herz sicher zerbricht
Möge der Moment, in dem du aufgibst
Die Schlacht sein, die du gewinnst
Und möge Liebe das letzte Lied sein, das du singst

Möge Liebe das letzte Lied sein
Liebe sei das letzte Lied
Möge Liebe das letzte Lied sein, das du singst
Beim Verblassen der Stunde
Wenn die Glocken der Freiheit läuten
Lass Liebe das letzte Lied sein, das du singst

Möge Mitgefühl das Maß sein
Wenn du versagst oder Erfolg hast
Mögest du die süße Fülle kennen
Von nicht mehr, als du brauchst
Mögest du den Moment feiern
Was auch immer er bringen mag
Und möge Liebe das letzte Lied sein, das du singst

Möge dein Herz stets geduldig sein
Mögen die Worte, die du sprichst, wahr sein
Mögest du das Gute in anderen suchen
So wie sie das Gute in dir finden
Lass eine einfache Geste der Güte
Eine Flamme sein, die in dir brennt
Und möge Liebe das letzte Lied sein, das du singst

Möge Liebe das letzte Lied sein
Liebe sei das letzte Lied
Möge Liebe das letzte Lied sein, das du singst
Beim Verblassen der Stunde
Wenn die Glocken der Freiheit läuten
Lass Liebe das letzte Lied sein, das du singst
Oh lass Liebe das letzte Lied sein, das du singst