The Way Dreams Are - Daniel O'Donnell перевод на немецкий

The Way Dreams Are

I could almost feel your breath
I was that close to you
I could have picked your pocket if I'd wanted to
But it was all too good to be true, all too good to be true
I got that far, 'cause that's the way dreams are

I could hear a guitar playing some old romantic tune
You said why don't you stay, and I said yes too soon
I was almost over the moon, almost over the moon
I got that far 'cause that's the way dreams are

I don't wanna wake up and find there's nobody, nobody waking with me
I wanna spend my time with somebody, somebody like you, easy and free
I was almost there in your arms, almost there in your arms
I got that far 'cause that's the way dreams are

We made plans and we made love
We said what lovers say
Swore we'd do it all again another day
I could feel you slipping away, feel you slipping away
I got that far 'cause that's the way dreams are
I got that far 'cause that's the way dreams are

So Träume Sind

Ich konnte fast deinen Atem spüren
Ich war dir so nah
Ich hätte deine Tasche stehlen können, wenn ich gewollt hätte
Aber es war alles zu schön, um wahr zu sein, alles zu schön, um wahr zu sein
Ich kam so weit, denn so sind Träume

Ich konnte eine Gitarre hören, die ein altes romantisches Lied spielte
Du sagtest, warum bleibst du nicht, und ich sagte zu früh ja
Ich war fast überglücklich, fast überglücklich
Ich kam so weit, denn so sind Träume

Ich möchte nicht aufwachen und finden, dass niemand, niemand mit mir aufwacht
Ich möchte meine Zeit mit jemandem verbringen, jemandem wie dir, ungezwungen und frei
Ich war fast dort in deinen Armen, fast dort in deinen Armen
Ich kam so weit, denn so sind Träume

Wir machten Pläne und wir machten Liebe
Wir sagten, was Liebende sagen
Schworen, wir würden alles an einem anderen Tag wieder tun
Ich konnte fühlen, wie du mir entglittest, fühlen, wie du entglittest
Ich kam so weit, denn so sind Träume
Ich kam so weit, denn so sind Träume