Текст и перевод песни Daniel Okas - Pari Pisaraa

Pari Pisaraa

Karkasit salaa kotoo hupparii päällä
Kun bileet alkaa ei voi kotiin jäädä
Liian nopeesti ja ihan liian paljon
Kun faija käskee kotiin kävellä kävellä on pakko
Lyhyt tauko ja lepopaikka väärä et ymmärtäny vaaraa
Marraskuun yö on niin kylmä
Eikä kukaan pimeässä kaahaa ja sit huhut alko kiertää
Et jääny auton alle kaikki sen tietää
En tiiä enään mitään ehkä oot vieläkin tien pääl
Sul oli takana jo niin monta kilsaa
Kylmä ja lunta on liikaa
Miten sun matkasi jatkuu sitä tietää en voi
Lähdit liian aikaisin pois
Sä jätit pari pisaraa
(Jätit pari pisaraa)
Sä jätit pari pisaraa silmistä valumaan
Sä jätit pari pisaraa
(Sä jätit pari pisaraa)
Sä jätit pari pisaraa mut mä pyyhin ne pois
Yöllä heräsin hikisenä tuskasta
Itkin kauhuissani yläkerran nurkassa
Mutsi ja faija tuli mua rauhottaa
Ei se oo totta tää on vaan unta
Mä vaan mietin vieläkin
Ettet kerinny ees pakata
Kunpa jatkaisit tietäsi niin tietäsit ettei tää oo niin kamalaa
Tää on todellista painajaista
Elämässä olemista on vaan aika
Joka vietetään yhessä
Joka vietetään yhessä
Sul oli takana jo niin monta kilsaa
Kylmä ja lunta on liikaa
Miten sun matkasi jatkuu sitä tietää en voi
Lähdit liian aikaisin
Liian aikaisin pois
Sä jätit pari pisaraa
(Jätit pari pisaraa)
Sä jätit pari pisaraa silmistä valumaan
Sä jätit pari pisaraa
(Sä jätit pari pisaraa)
Sä jätit pari pisaraa mut mä pyyhin ne pois
Sä jätit pari pisaraa
(Sä jätit pari pisaraa)
Sä jätit pari pisaraa
(Sä jätit pari pisaraa)
Jätit pari pisaraa
(Sä jätit pari pisaraa)
Sä jätit pari pisaraa mut mä pyyhin ne pois

Quelques larmes

Tu as caché ton corps sous un sweat à capuche
Quand la fête a commencé, tu ne pouvais pas rester à la maison
Trop vite et trop
Quand ton père t'a dit de rentrer à pied, tu devais obéir
Une courte pause et un lieu de repos, tu ne l'as pas compris, le danger
La nuit de novembre est si froide
Et personne ne roule dans le noir, et puis les rumeurs ont commencé à circuler
Tu n'es pas resté sous une voiture, tout le monde le sait
Je ne sais plus rien, peut-être que tu es encore sur la route
Tu avais déjà tellement de kilomètres derrière toi
Il fait froid et il y a trop de neige
Comment ton voyage continue, je ne peux pas le savoir
Tu es parti trop tôt
Tu as laissé quelques larmes
(Tu as laissé quelques larmes)
Tu as laissé quelques larmes couler de tes yeux
Tu as laissé quelques larmes
(Tu as laissé quelques larmes)
Tu as laissé quelques larmes, mais je les ai essuyées
Je me suis réveillé la nuit en sueur, dans l'angoisse
J'ai pleuré de peur dans le coin de la chambre
Maman et papa sont venus me calmer
Ce n'est pas vrai, ce n'est que du rêve
Je pense toujours à ça
Tu n'as même pas eu le temps de faire tes valises
J'aimerais que tu continues ton chemin, pour savoir que ce n'est pas si horrible
C'est un vrai cauchemar
Il n'y a que du temps dans la vie
Que l'on passe ensemble
Que l'on passe ensemble
Tu avais déjà tellement de kilomètres derrière toi
Il fait froid et il y a trop de neige
Comment ton voyage continue, je ne peux pas le savoir
Tu es parti trop tôt
Trop tôt
Tu as laissé quelques larmes
(Tu as laissé quelques larmes)
Tu as laissé quelques larmes couler de tes yeux
Tu as laissé quelques larmes
(Tu as laissé quelques larmes)
Tu as laissé quelques larmes, mais je les ai essuyées
Tu as laissé quelques larmes
(Tu as laissé quelques larmes)
Tu as laissé quelques larmes
(Tu as laissé quelques larmes)
Tu as laissé quelques larmes
(Tu as laissé quelques larmes)
Tu as laissé quelques larmes, mais je les ai essuyées