Текст и перевод песни Daniel Padilla - Reyna Ng Puso Ko

Reyna Ng Puso Ko

Nabighani, nabighani sa binibini walang kasing gara
Busibusilak ngunit palaban ginagalak na makilala ka (woh woh woh)
Ako'y iyong nabihag (woh woh woh)
Ang daming pahayag
Aking kamahalan wag mangamba
Akong bahala sa iyo
Taga pag-silbi ng magdamagan dito sa 'ting kastilyo
Ipaglalaban (oh woh oh) pagmamahalan
Wala ng mas hihigit pa dito sa reyna ng puso ko

Ang pag-ibig, pag-ibig na to
Di mababawi, ako'y iyong-iyo (woh woh woh woh)
Ako'y iyong nabihag (woh woh woh)
Ang daming pahayag
Aking kamahalan wag mangamba
Akong bahala sa iyo
Taga pag-silbi ng magdamagan dito sa ating kastilyo
Ipaglalaban (oh woh oh) pagmamahalan
Wala ng mas hihigit pa dito sa reyna ng puso ko

Oh oh woh oh woh oh ako'y iyong nabihag
Oh oh woh oh oh woh oh ang daming pahayag
Aking kamahalan wag mangamba
Akong bahala sa iyo
Taga pag-silbi ng magdamagan dito sa 'ting kastilyo
Ipaglalaban (oh woh oh) pagmamahalan
Wala ng mas hihigit pa dito sa reyna ng puso kooooooo

Aking kamahalan wag mangamba
Akong bahala sa iyo
Taga pag-silbi ng magdamagan dito sa 'ting kastilyo
Ipaglalaban (oh woh oh) pagmamahalan
Wala ng mas hihigit pa dito sa reyna ng puso ko (Ahhh)

Reine de mon cœur

Je suis tombé amoureux, tombé amoureux de cette dame qui n'a pas d'égale en beauté
Fervent mais combatif, je suis heureux de te connaître (woh woh woh)
Tu m'as captivé (woh woh woh)
J'ai tant de choses à dire
Ma chère, n'aie crainte
Je prendrai soin de toi
Je serai ton serviteur jour et nuit dans notre château
Je défendrai (oh woh oh) notre amour
Rien ne peut surpasser la reine de mon cœur

Cet amour, cet amour
Ne peut être défait, je suis à toi (woh woh woh woh)
Tu m'as captivé (woh woh woh)
J'ai tant de choses à dire
Ma chère, n'aie crainte
Je prendrai soin de toi
Je serai ton serviteur jour et nuit dans notre château
Je défendrai (oh woh oh) notre amour
Rien ne peut surpasser la reine de mon cœur

Oh oh woh oh woh oh tu m'as captivé
Oh oh woh oh oh woh oh j'ai tant de choses à dire
Ma chère, n'aie crainte
Je prendrai soin de toi
Je serai ton serviteur jour et nuit dans notre château
Je défendrai (oh woh oh) notre amour
Rien ne peut surpasser la reine de mon cœur

Ma chère, n'aie crainte
Je prendrai soin de toi
Je serai ton serviteur jour et nuit dans notre château
Je défendrai (oh woh oh) notre amour
Rien ne peut surpasser la reine de mon cœur (Ahhh)