Текст и перевод песни Daniel Poli - Algo

Algo

Algo entre nosotros dos tiene que cambiar
Hubo tiempo de callar, hoy es tiempo hablar
Y quiero ser el primero en tu vida pero es cierto que hay tantas heridas
Algo entre vos y yo tiene que cambiar
Es facil hacer de cuenta que no es nada
Y que nosotros dos está soledad
Y que quieres ser lo primero en mi da y que es difícil encontrar la salida
Algo entre vos y yo tiene que cambiar
Y me da miedo saber, me asusta demasiado
Que se rompa sin querer, al querer arreglarlo
Si miramos hacia atrás, tanto caminamos

Cada uno se acostumbra a su papel
Las cosas funcionan pero no andan bien
Algo entre vos y yo tiene que cambiar
Culpables y si es vivir
Sé que nadie es perfecto, lo digo por mi

Seguimos peleando, tiramos la toalla
Algo entre vos y yo tiene que cambiar
Y me da miedo saber, me asusta demasiado
Que se rompa sin querer, al querer arreglarlo
Si miramos hacia atrás, tanto caminamos

Imaginemos los próximos años haciéndonos bien o haciéndonos daño
Algo entre vos y yo tiene que cambiar
Yo creo
Algo entre vos y yo tiene que cambiar
Ya es tiempo

Что-то

Что-то между нами должно измениться
Было время молчать, сегодня пора говорить
И я хочу быть первым в твоей жизни, но правда в том, что есть столько ран
Что-то между нами должно измениться
Легко притворяться, будто ничего не происходит
И что мы вдвоем - это уединение
И что ты хочешь быть первым в моей жизни и что трудно найти выход
Что-то между нами должно измениться
И мне страшно узнать, я слишком напуган
Что мы сломаемся нечаянно, пытаясь это исправить
Оглядываясь назад, мы прошли такой длинный путь

Каждый привык к своей роли
Все работает, но что-то не так
Что-то между нами должно измениться
Виновные, а так ли это
Я знаю, что никто не идеален, говорю и о себе

Мы продолжаем ссориться, мы сдаемся
Что-то между нами должно измениться
И мне страшно узнать, я слишком напуган
Что мы сломаемся нечаянно, пытаясь это исправить
Оглядываясь назад, мы прошли такой длинный путь

Представим себе следующие годы, когда мы будем приносить друг другу пользу или причинять вред
Что-то между нами должно измениться
Я думаю
Что-то между нами должно измениться
Уже пора