Текст и перевод песни Daniel Poli - Algo

Algo

Algo entre nosotros dos tiene que cambiar
Hubo tiempo de callar, hoy es tiempo hablar
Y quiero ser el primero en tu vida pero es cierto que hay tantas heridas
Algo entre vos y yo tiene que cambiar
Es facil hacer de cuenta que no es nada
Y que nosotros dos está soledad
Y que quieres ser lo primero en mi da y que es difícil encontrar la salida
Algo entre vos y yo tiene que cambiar
Y me da miedo saber, me asusta demasiado
Que se rompa sin querer, al querer arreglarlo
Si miramos hacia atrás, tanto caminamos

Cada uno se acostumbra a su papel
Las cosas funcionan pero no andan bien
Algo entre vos y yo tiene que cambiar
Culpables y si es vivir
Sé que nadie es perfecto, lo digo por mi

Seguimos peleando, tiramos la toalla
Algo entre vos y yo tiene que cambiar
Y me da miedo saber, me asusta demasiado
Que se rompa sin querer, al querer arreglarlo
Si miramos hacia atrás, tanto caminamos

Imaginemos los próximos años haciéndonos bien o haciéndonos daño
Algo entre vos y yo tiene que cambiar
Yo creo
Algo entre vos y yo tiene que cambiar
Ya es tiempo

Что-то

Что-то между нами должно измениться
Было время молчать, сейчас время говорить
И я хочу быть первым в твоей жизни, но правда в том, что есть так много ран
Что-то между нами должно измениться
Легко делать вид, что ничего не происходит
И что нас окружает это одиночество
И что ты хочешь быть первой в моей жизни, и что трудно найти выход
Что-то между нами должно измениться
И мне страшно знать, меня слишком пугает
Что всё сломается нечаянно, в попытке это исправить
Если мы оглянемся назад, мы столько прошли

Каждый привыкает к своей роли
Всё работает, но идёт не так
Что-то между нами должно измениться
Виноваты, и если это жизнь
Я знаю, что никто не идеален, я говорю это и про себя

Мы продолжаем бороться, бросаем полотенце
Что-то между нами должно измениться
И мне страшно знать, меня слишком пугает
Что всё сломается нечаянно, в попытке это исправить
Если мы оглянемся назад, мы столько прошли

Представим себе следующие годы, делая друг другу добро или причиняя боль
Что-то между нами должно измениться
Я верю
Что-то между нами должно измениться
Уже пора