Текст и перевод песни Daniel Poli - Salve

Salve

Salve

Dios te salve, Reina y Madre,
De misericordia,
Vida, dulzura
Y esperanza nuestra,
Dios te Salve.
A Ti clamamos los desterrados
Hijos de Eva,
A ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de lágrimas.
Oyenos Señora,
Abogada nuestra,
Vuelve a nosotros
Esos tus ojos,
Misericordiosos.
Y después de este destierro,
Muestranos a Jesús,
Fruto bendito de tu vientre,
Fruto bendito de tu vientre.
Oh!, clemente, Oh! piadosa,
Dulce Virgen María,
Ruega por nosotros,
Santa Madre de Dios
Santa Madre de Dios.
Para que seamos dignos
De alcanzar las promesas,
De nuestro Señor Jesucristo, A____a____mén.

A____a____mén.

Salut

Salut

Dieu te protège, Reine et Mère,
De miséricorde,
Vie, douceur
Et espoir notre,
Dieu te protège.
À toi, nous crions, les exilés
Enfants d'Ève,
À toi, nous soupirons, gémissant et pleurant, dans cette vallée de larmes.
Écoute-nous, Seigneur,
Avocate notre,
Retourne vers nous
Ces yeux de toi,
Miséricordieux.
Et après cet exil,
Montre-nous Jésus,
Fruit béni de ton ventre,
Fruit béni de ton ventre.
Oh ! Clémente, Oh ! Pieuse,
Douce Vierge Marie,
Priez pour nous,
Sainte Mère de Dieu
Sainte Mère de Dieu.
Pour que nous soyons dignes
D'atteindre les promesses,
De notre Seigneur Jésus-Christ, A____a____mén.

A____a____mén.