Текст и перевод песни Daniel Poli - Salve

Salve

Salve

Dios te salve, Reina y Madre,
De misericordia,
Vida, dulzura
Y esperanza nuestra,
Dios te Salve.
A Ti clamamos los desterrados
Hijos de Eva,
A ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de lágrimas.
Oyenos Señora,
Abogada nuestra,
Vuelve a nosotros
Esos tus ojos,
Misericordiosos.
Y después de este destierro,
Muestranos a Jesús,
Fruto bendito de tu vientre,
Fruto bendito de tu vientre.
Oh!, clemente, Oh! piadosa,
Dulce Virgen María,
Ruega por nosotros,
Santa Madre de Dios
Santa Madre de Dios.
Para que seamos dignos
De alcanzar las promesas,
De nuestro Señor Jesucristo, A____a____mén.

A____a____mén.

Спаси

Спаси

Богородице Дево, радуйся,
Благодатная Марие,
Жизнь, сладость
И надежда наша,
Богородице Дево, радуйся.
К Тебе взываем мы, изгнанники,
Сыны Евы,
К Тебе воздыхаем, стеная и плача, в этой юдоли скорби.
Услышь нас, Владычица,
Заступница наша,
Обрати на нас
Очи Твои,
Милосердные.
И после этого изгнания,
Покажи нам Иисуса,
Благословенный плод чрева Твоего,
Благословенный плод чрева Твоего.
О, милосердная, О, благостная,
Пречистая Дева Мария,
Молись о нас,
Святая Богородица,
Святая Богородица.
Дабы нам удостоиться
Исполнения обетований
Господа нашего Иисуса Христа, Аминь.

Аминь.