Текст и перевод песни Daniel Popovic - Bio Sam Naivan

Bio Sam Naivan

Bio sam naivan, zaljubljen i mlad
Imao sam djevojku, pamtim je i sad
Bio sam naivan, zaljubljen i mlad
Imao sam djevojku, volim je i sad

Da ce mi vjerna bit klela se u sve
Za samo jednu noc propalo je sve
Sve mi je lagala, srusila mi sne
S drugim je otisla, dala mu je sve

Bio sam naivan, zaljubljen i mlad
Imao sam djevojku, volim je i sad

J'étais naïf

J'étais naïf, amoureux et jeune
J'avais une petite amie, je m'en souviens encore
J'étais naïf, amoureux et jeune
J'avais une petite amie, je l'aime encore

Elle jurait qu'elle me serait fidèle
Tout s'est effondré en une seule nuit
Elle m'a tout menti, elle a détruit mes rêves
Elle est partie avec un autre, elle lui a tout donné

J'étais naïf, amoureux et jeune
J'avais une petite amie, je l'aime encore