Song 6 - Daniel Powter перевод на французский

Song 6

Now who did you ever want to be?
You snapshot the girl in Tuscany
I didn't know recommend at the time
You're acting out of line
And I don't need you any more
Seeing something new is what I'm hoping for
I'm going to lose and go for a ride
Seeming that I've got time
So let's lie in the sun
You didn't want the world to know
That I'm not strong and you'll find out
How you get what's rock 'n' roll
So let's swoon and get high
You know you better come and get right
But I don't know if we're still alive
But the best comes back tonight
If it's good that you're gone
You're hoping you don't stay too long
You're taking like a fool your better man
You're taking like a fool tonight
And some good, some bad
I'm sticking to the fight we had
You're taking like a fool your better man
You're taking like a fool you know
So let's lie in the sun
You didn't want the world to know
That I'm not strong and you'll find out
How you get what's rock 'n' roll
So let's swoon and get high
You know you better come and get right
But I don't know if we're still alive
But the best comes back tonight
Lean on me
On the backside, slippin' through the hole
And I'm dying, I feel that I'm cold
I am from here
(Everything gonna be alright)
I am [?], I come up, I call up
So let's lie in the sun
You didn't want the world to know
That I'm not strong and you'll find out
How you get what's rock 'n' roll
So let's swoon and get high
You know you better come and get right
But I don't know if we're still alive
But the best comes back tonight
So let's lie in the sun
You didn't want the world to know
That I'm not strong and you'll find out
How you get what's rock 'n' roll
So let's swoon and get high
You know you better come and get right
But I don't know if we're still alive
But the best comes back tonight

Chanson 6

Alors, qui voulais-tu être ?
Tu as pris une photo de la fille en Toscane
Je ne savais pas recommander à l'époque
Tu agis de manière inappropriée
Et je n'ai plus besoin de toi
Voir quelque chose de nouveau, c'est ce que j'espère
Je vais perdre et faire un tour
Il semble que j'ai du temps
Alors allongeons-nous au soleil
Tu ne voulais pas que le monde sache
Que je ne suis pas fort et tu le découvriras
Comment tu obtiens ce qui est rock 'n' roll
Alors allons-y, laissons-nous aller et prenons de la hauteur
Tu sais que tu ferais mieux de venir et de te remettre sur le droit chemin
Mais je ne sais pas si nous sommes encore en vie
Mais le meilleur revient ce soir
Si c'est bien que tu sois partie
Tu espères ne pas rester trop longtemps
Tu agis comme une idiote, ton homme meilleur
Tu agis comme une idiote ce soir
Et du bon, du mauvais
Je m'en tiens au combat que nous avons eu
Tu agis comme une idiote, ton homme meilleur
Tu agis comme une idiote, tu sais
Alors allongeons-nous au soleil
Tu ne voulais pas que le monde sache
Que je ne suis pas fort et tu le découvriras
Comment tu obtiens ce qui est rock 'n' roll
Alors allons-y, laissons-nous aller et prenons de la hauteur
Tu sais que tu ferais mieux de venir et de te remettre sur le droit chemin
Mais je ne sais pas si nous sommes encore en vie
Mais le meilleur revient ce soir
Appuie-toi sur moi
Sur le revers, glissant à travers le trou
Et je meurs, je sens que j'ai froid
Je viens d'ici
(Tout va bien)
Je suis [?], je monte, j'appelle
Alors allongeons-nous au soleil
Tu ne voulais pas que le monde sache
Que je ne suis pas fort et tu le découvriras
Comment tu obtiens ce qui est rock 'n' roll
Alors allons-y, laissons-nous aller et prenons de la hauteur
Tu sais que tu ferais mieux de venir et de te remettre sur le droit chemin
Mais je ne sais pas si nous sommes encore en vie
Mais le meilleur revient ce soir
Alors allongeons-nous au soleil
Tu ne voulais pas que le monde sache
Que je ne suis pas fort et tu le découvriras
Comment tu obtiens ce qui est rock 'n' roll
Alors allons-y, laissons-nous aller et prenons de la hauteur
Tu sais que tu ferais mieux de venir et de te remettre sur le droit chemin
Mais je ne sais pas si nous sommes encore en vie
Mais le meilleur revient ce soir