Greatest Theft - Daniel Pratt перевод на немецкий

Greatest Theft

Save me from myself
I'm becoming someone else
I know I'm not good at just listening
I know your plans are good
And your heart is kind
But I won't pretend like this
World hasn't got my mind

And I don't need my name in lights
Or something more pretty
It's a lot more simple
And a matter of dignity
If I give you all of me
Will there be anything left
Does a God steal human hearts
Isn't that the greatest theft

I tried to go to church
But I couldn't find you there
There was a spirit in the room
A TED talk from a millionaire

I know you're in the trees
And the birds hear your song
I'd rather walk alone
And just humm along

And I don't think I'm bitter
At your shepherds or their flock
I just want to do it better
Somehow I think that's what youd want

I'll ignore the manager story
I like it better when you're a king
When we finally meet in heaven
I want a diamond and a ring

Cause I tried really hard
To be your special little boy
But since Moses struck the rock
Gods don't give that anymore

And I thought we could be one
The mortal and divine
But you don't share your glory
At least not with humankind

If I let go
Will there be anything left
If I let go
Will there be anything left
If I let go
Will there be anything left
If I let go
Will there be anything left
I know there won't

Größter Diebstahl

Rette mich vor mir selbst
Ich werde jemand anderes
Ich weiß, ich bin nicht gut im Zuhören
Ich weiß, deine Pläne sind gut
Und dein Herz ist gütig
Aber ich werde nicht so tun, als ob
diese Welt meinen Verstand nicht hätte

Und ich brauche meinen Namen nicht im Rampenlicht
Oder etwas Hübscheres
Es ist viel einfacher
Und eine Frage der Würde
Wenn ich dir alles von mir gebe
Wird dann noch etwas übrig sein?
Stiehlt eine Göttin Menschenherzen?
Ist das nicht der größte Diebstahl?

Ich habe versucht, in die Kirche zu gehen
Aber ich konnte dich dort nicht finden
Es war ein Geist im Raum
Ein TED-Vortrag von einem Millionär

Ich weiß, du bist in den Bäumen
Und die Vögel hören dein Lied
Ich gehe lieber alleine
Und summe einfach mit

Und ich glaube nicht, dass ich verbittert bin
Über deine Hirten oder ihre Herde
Ich will es einfach besser machen
Irgendwie glaube ich, dass du das wollen würdest

Ich ignoriere die Geschichte mit dem Manager
Ich mag es lieber, wenn du ein König bist
Wenn wir uns endlich im Himmel treffen
Möchte ich einen Diamanten und einen Ring

Denn ich habe mich wirklich angestrengt
Dein besonderer kleiner Junge zu sein
Aber seit Moses auf den Felsen schlug
Geben Göttinen so etwas nicht mehr

Und ich dachte, wir könnten eins sein
Der Sterbliche und das Göttliche
Aber du teilst deinen Ruhm nicht
Zumindest nicht mit der Menschheit

Wenn ich loslasse
Wird dann noch etwas übrig sein?
Wenn ich loslasse
Wird dann noch etwas übrig sein?
Wenn ich loslasse
Wird dann noch etwas übrig sein?
Wenn ich loslasse
Wird dann noch etwas übrig sein?
Ich weiß, dass es das nicht wird